検索ワード: birth baby twins 1 boy and 1 girl (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

birth baby twins 1 boy and 1 girl

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

children's / people's age and gender 1 boy, 1 girl.

フランス語

décrivez vos enfants (âge et gencre) 1 boy, 1 girl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the area of intercountry adoption, the figures were: 1 boy and 1 girl in 2004; 1 boy and 3 girls in 2005.

フランス語

dans le domaine de l'adoption internationale, les chiffres sont les suivants: 1 garçon et 1 fille en 2004; 1 garçon et 3 filles en 2005.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

attacks with improvised explosive devices killed 11 boys and maimed 16 boys and 1 girl.

フランス語

des attentats à l'aide d'engins explosifs improvisés ont causé la mort de 11 garçons et en ont mutilé 16 autres ainsi qu'une fille.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

6 boys and 1 girl were killed during a highschool ski trip, swept to their deaths by a massive avalanche...

フランス語

six garçons et une fille ont perdu la vie pendant une excursion de ski avec leur école. ils ont été fauchés par une avalanche monstre…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tinga and erik are the proud parents of 4 stunning puppies, 3 boys and 1 girl, all perfect and healthy.

フランス語

le 3 janvier 2011 tinga et erik sont les fiers parents de 4 chiots magnifiques, 3 mâles et 1 femelle, tous parfaits et en pleine forme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1 girl to 1 boy in troisième (ante-penultimate year)

フランス語

une (1) fille pour un (1) garçon en troisième;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

1 boys and young men, family planning association fact sheet, january 2001.

フランス語

1 boys and young men (les garçons et les jeunes hommes), fiche d’information de l’apf (association pour la planification familiale), janvier 2001.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

question 4 how many boys and girls were there in the photograph? a) b) c) d) 0 boys and 2 girls 1 boy and 1 girl 2 boys and 0 girls 2 boys and 2 girls

フランス語

question 4 combien y avait-il de garçons et de filles sur la photo? a) b) c) d) 0 garçon et 2 filles 1 garçon et 1 fille 2 garçons et 0 fille 2 garçons et 2 filles

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

over about three years, perhaps 39 or 41 boys and 1 girl made the journey to new brunswick seeking employment. few of these children remained long in the stanley area.

フランス語

sur une période d'environ trois ans, 39 ou 41 garçons et 1 fille font le voyage au nouveau-brunswick pour trouver des emplois, et peu d'entre eux demeurent longtemps dans la région de stanley.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

one of the strategies of creating child friendly environment is to construct toilets so that the ratio becomes 1:40 for boys and 1:25 for girls.

フランス語

une des stratégies adoptée à cette fin consiste à construire des toilettes et d'atteindre les ratios suivants : un wc pour 40 garçons et un wc pour 40 filles.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

there were 37 children that were injured as a result of falling down stairs; 2 boys pulled hot kettles onto themselves, 1 boy pulled a deep fryer onto himself; and 1 boy had eaten cigarette butts.

フランス語

trente-sept enfants s'étaient blessés en tombant dans l'escalier; deux garçons avaient saisi des bouilloires chaudes; un garçon avait saisi une friteuse et un garçon avait mangé des mégots de cigarettes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

they involved 2 children (3-year-old boy and 14year-old girl) and 1 patient of unknown age and sex.

フランス語

il s’agissait de deux enfants (un garçonnet de 3 ans et une adolescente de 14 ans) et d’un patient d’âge et de sexe inconnus.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the separation of 40 children (39 boys and 1 girl) took place on 8 june 2009 (the remainder of the 69 reached adulthood in the meantime).

フランス語

quarante enfants (39 garçons et 1 fille) ont été libérés le 8 juin 2009 (les 29 autres avaient atteint l'âge adulte entre-temps).

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

they involved 2 children (3-year-old boy and 14-year-old girl) and 1 patient of unknown age and sex.

フランス語

il s'agissait de deux enfants (un garçonnet de 3 ans et une adolescente de 14 ans) et d'un patient d'âge et de sexe inconnus.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

133. the number of children currently detained at the juvenile wing is 16 boys (10 serving custodial order and 6 under detention pending trail) and 1 girl currently under detention at the shelter for children awaiting trial.

フランス語

133. seize garçons (10 condamnés et 6 prévenus) et une fille sont actuellement détenus dans le refuge pour enfants, dans l'attente de leur jugement.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

29. a total of 68 cases of sexual violence against children (67 girls and 1 boy) by elements of lra were documented during the reporting period.

フランス語

au total, 68 cas de violence sexuelle contre des enfants (67 filles et 1 garçon) perpétrés par des éléments de la lra ont été étayés pendant la période considérée.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

39. according to information provided by the instituto nacional de medicina legal y ciencias forenses, 5 girls and 3 boys were the victims of sexual violence allegedly perpetrated by the national military forces, and 18 girls and 1 boy were allegedly victimized by the national police during the reporting period.

フランス語

selon les renseignements communiqués par l'instituto nacional de medicina legal y ciencias forenses, 5 filles et 3 garçons auraient été victimes de sévices sexuels commis par des membres des forces militaires nationales, et 18 filles et 1 garçon auraient subi ce type de violences de la part de membres de la police nationale pendant la période considérée.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

we both have 4 children. 3 boys and 1 little cute girl. ours first kids is boy who named kyrel daniel shah bin ezwan shah were borned on 20 july 2011. our second kids is boy who named nabil zayyan shah bin ezwan shah were borned on 18 september 2013. our third kids is boy who named reyhan malique shah bin ezwan shah were borned on 22 may 2017. our last kids is girl who named hayfa dhia daniella binti ezwan shah were borned on 07 june 2021. we all are happy family.

フランス語

we both have 4 children. 3 boys and 1 little cute girl. ours first kids is boy who named kyrel daniel shah bin ezwan shah were borned on 20 july 2011. our second kids is boy who named nabil zayyan shah bin ezwan shah were borned on 18 september 2013. our third kids is boy who named reyhan malique shah bin ezwan shah were borned on 22 may 2017. our last kids is girl who named hayfa dhia daniella binti ezwan shah were borned on 07 june 2021. we all are happy family.

最終更新: 2023-06-07
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,739,129,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK