プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
police blunders
bavures policières
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
evolution bloopers and blunders
les gaffes et bévues de l’évolution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they laid a lot of blunders.
ils ont pondu beaucoup de bourdes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blunders, errors, and omissions.
ils doivent être souples, évolutifs, transitifs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
views scanty, blunders aplenty
courtes vues, grandes bévues
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has made a series of blunders.
«je suis en colère contre l’eglise de rome. elle accumule les gaffes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us consider sid blunders more closely.
étudions de plus près les fautes reliées aux sid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even their policy blunders turn out right.
même leurs erreurs politiques tournent en leur faveur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 of history’s biggest corporate blunders
11 des plus grandes sociétés de l’histoire blunders
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the representations did not contain mere antisemitic blunders.
il n’y avait pas seulement des dérapages antisémites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doubtless there were flaws, blunders and drawbacks.
on a vu, depuis la guerre, de quoi ils étaient capables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blunders like these don't go over well with fans.
des bourdes comme elles-ci ne passent pas très bien auprès des fans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
learnenglish.de: english blunders from various countries.
learnenglish.de: bourdes en anglais de différents pays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in november madero made another of his political blunders.
en novembre madero a fait des autres de ses gaffes politiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there are some blunders, which have recently increased.
mais il ya des erreurs, qui ont récemment augmenté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the last category of errors is blunders, or accidental errors.
cette dernière catégorie d’erreurs comprend celles qui découlent d’erreurs grossières ou d’accidents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an insane self-consciousness made him commit thousands of blunders.
une sensibilité folle lui faisait commettre des milliers de gaucheries.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the assistant director, jean-pierre connects gaffes and blunders.
l'assistant du réalisateur, jean-pierre enchaîne gaffes et maladresses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
illegitimate military and coercive blunders have been allowed to fester unchecked.
on a permis à des erreurs militaires et à des pratiques coercitives d'envenimer les choses sans réagir.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of his dynamic personality his occasional major blunders were somehow tolerated.
en raison de sa dynamique, sa personnalité parfois grandes erreurs ont été quelque peu tolérée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：