検索ワード: board indoor dogs (英語 - フランス語)

dobermans are smart, short-haired, loyal, indoor dogs—and they’re great defenders.
les dobermans sont intelligents, fidèles et sont des chiens d’intérieur — et ils sont d’excellents défenseurs.

he had once been an indoor dog, and lay by the fire, and he had been hoarse ever since.
il ne pouvait plus aboyer juste et était toujours enroué, depuis qu'il n'était plus chien de salon et n'avait plus sa place sous le poêle.

obesity is common in dogs of all ages, but it usually occurs in middle-aged dogs, and generally in those that are between the ages of 5 and 10. neutered and indoor dogs also tend to have a higher risk of becoming obese.
l'obésité est fréquente chez les chiens de tous âges, mais elle survient habituellement d'âge moyen des chiens, et plus généralement dans ceux qui sont âgés de 5 et 10. chiens castrés et à l'intérieur aussi tendance à avoir un risque plus élevé de devenir obèses.

irritating effects of indoor formaldehyde - observational studies country / years subjects design hcho levels results reference denmark 70 employees from 7 "mobile" daycare centres with urea-formaldehyde- glued particle board indoor paneling, and 34 employees from 3 "permanent" daycare centres with no particle board cross-sectional study e: not specified d: self-administered symptom questionnaire "permanent" daycare centres: 50-110 μg/m3 (median 80 μg/m3) "mobile" daycare centres: 240-550 μg/m3 (median 430 μg/m3) note: lower air-exchange rates in mobile daycare centres higher prevalence of nose and throat irritation, unusual tiredness and headache in employees from the "mobile" centres (p<0.01 for each symptoms).
effets irritants du formaldéhyde dans l'air intérieur - études d'observation pays / années sujets devis concentrations de hcho résultats référence danemark 70 employés de 7 garderies « mobiles » dont les panneaux intérieurs sont faits en particules collées à l'urée-formaldéhyde, et 34 employés de 3 garderies « permanentes » sans panneaux de particules Étude transversale e : non précisé m : questionnaire autoadministré sur les symptômes garderies « permanentes » : 50-110 μg/m3 (médiane 80 μg/m3) garderies « mobiles » : 240-550 μg/m3 (médiane 430 μg/m3) note : taux de renouvellement d'air inférieur dans les garderies mobiles prévalence accrue d'irritation du nez et de la gorge, fatigue inhabituelle et maux de tête chez les employés des garderies « mobiles » (p < 0,01 pour chaque symptôme).