検索ワード: boleyn (英語 - フランス語)

boleyn
boleyn

anne boleyn
anne boleyn

the other boleyn girl (2008)
deux soeurs pour un roi (2008)

among those held and executed at the tower was anne boleyn.
parmi les personnes exécutées à la tour figurent anne boleyn.

it has its origin in 1995 when erich boleyn began working on it.
il débute sa carrière en 1995 sous la férule d'erich boleyn.

so much so, that he was given a beautifully ornate set by anne boleyn.
tant et si bien, qu'on lui a donné un magnifique orné fixé par anne boleyn.

at the beginning of 1533, henry secretly married anne boleyn, who was crowned on june 1.
au début de 1533, henri épouse secrètement anne boleyn, qui est couronnée le 1er juin.

the appointment had been secured by the family of anne boleyn, who was being courted by henry.
la nomination avait été obtenue par la famille d'anne boleyn qui était courtisée par henri viii.

on 8 december 1529 thomas boleyn, viscount rochford, was created earl of wiltshire and earl of ormond.
en 1529, thomas est promu de nouveau lorsque le roi le nomme comte de wiltshire.

she married sir william boleyn and was the paternal grandmother of anne boleyn, second wife of king henry viii of england.
elle épousa sir william boleyn et était la grand-mère paternelle d'anne boleyn, deuxième femme du roi henri viii d'angleterre.

== widowhood ==george boleyn was beheaded on tower hill on 17 may 1536 before a large crowd.
george boleyn fut décapité à tower hill, le , devant une foule immense.

he scored his first goal for newcastle in september that year in a 2–0 victory over west ham united away at the boleyn ground.
il a marqué son premier but pour newcastle en septembre lorsque newcastle s'impose 2-0 contre west ham united fc à upton park.

the boleyn ground, often referred to as upton park, is a association football stadium located in upton park, east london.
boleyn ground est un stade de football situé dans l'est de londres.

they were particularly influential after the fall of cardinal wolsey in 1529, and for a brief time under the reign of anne boleyn, who was one of their cousins.
elle fut particulièrement influente après la chute du cardinal thomas wolsey en 1529, et pendant le bref règne d'anne boleyn (1533-1536).

soon after the birth of his son, the king began an affair with mary boleyn, who may have been partly the reason for blount's dismissal.
peu après la naissance de son fils, le roi tomba amoureux de mary boleyn, ce qui fut en partie cause de la disgrâce d'elizabeth.

little is known of anne boleyn’s childhood, but it’s certain that she spent time at hever before henry viii began to court her.
on sait peu de choses sur l'enfance d'anne boleyn, mais on est sûr qu'elle vécut à hever avant que henry viii ne commence à la courtiser.

===marriage to anne boleyn===in the winter of 1532, henry met with francis i at calais and enlisted the support of the french king for his new marriage.
=== mariage avec anne boleyn ===durant l'hiver 1532, henri viii rencontra françois à calais et obtint le soutien du roi de france pour son remariage.

in 2008, he appeared in the historical drama "the other boleyn girl" in the supporting role of george boleyn opposite natalie portman, scarlett johansson and eric bana.
il a également tenu le rôle de george boleyn, dans le film "deux sœurs pour un roi", aux côtés de natalie portman, scarlett johansson et eric bana en 2008.

gordan matzigkeit, roland mcgrath, and grub's author, erich boleyn, had a very fruitful thread going about grub, the hurd, and debian.
gordan matzigkeit, roland mcgrath et l'auteur de grub, erich boleyn, ont eu une discussion très dense sur grub, le hurd et debian.

both their bodies were buried in an unmarked grave in the nearby chapel of st. peter ad vincula, where the bodies of catherine's cousins, anne and george boleyn, also lay.
le corps de catherine est enterré dans une tombe anonyme dans la proche chapelle de "st peter ad vincula", où repose déjà le corps de sa cousine, anne boleyn.