検索ワード: brain freeze (英語 - フランス語)

brain freeze
gel du cerveau

freeze
congeler

freeze!
que personne ne bouge.

— freeze.
gel des prix d'orientation.

freeze-up
bouchage par congélation

asset freeze
gel des avoirs

dryings, freeze
lyophilisation

freeze-dried
lyophilisé

you can freeze half the brain. it regrows.
vous congelez la moitié de son cerveau: il repousse.

from the department of “wait, what?” here’s the scoop behind this brain-freeze-inducing decision.
du département de «répétez cela, comment avez-vous dit?, celle-ci c’est la cuillère qui porte cette décision particulière qui peut congeler n’importe quel cerveau.

the other person’s brain will send him through the same fight/flight/freeze reaction that yours is experiencing.
le cerveau de l’autre personne aura les mêmes réactions de combat/fuite/figement que le vôtre.

as a matter of fact i am unable to answer your question because i'm still suffering from a deep, deep case of brain freeze (laughs).
le souci, c'est que je ne peux répondre à cette question car je souffre toujours d'une frande, très grande congélation du cerveau ! (rire)

brain freeze or ice cream headache are term used to describe a form of cranial pain or headache which human beings are known to sometimes experience after consuming cold beverages or foods such as ice cream, often as a result of consuming at a high rate of speed.
brain freeze ou la crème glacée sont des maux de tête terme utilisé pour décrire une forme de crâne ou de la douleur des maux de tête où les êtres humains sont connus, parfois à l'expérience après avoir consommé des boissons froides ou des aliments tels que la crème glacée, souvent en raison de la consommation à un rythme élevé de la vitesse.

he is fascinated by the way children learn, which is difficult to understand; why the brain freezes after a while.
pourquoi le cerveau se fige-t-il au bout d’un certain temps. berry est fasciné par le temps, « de longues minutes ».

the location and type of pain has been compared to a 'brain-freeze' headache from rapidly eating ice cream; this analogy is limited, but may offer some insight into the cluster headache experience.
l'emplacement et le type de douleur a été comparé à un "brain-gel" des maux de tête rapidement de manger la crème glacée, cette analogie est limitée, mais mai offrir un aperçu de l'expérience du groupe de tête.

freezes
solidification