人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
get stuck in the mud
embourber
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lrts will get stuck in snow.
les tlr demeurent bloqués dans la neige.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never get stuck in snow again.
je ne suis jamais resté coincé dans la neige.
最終更新： 2012-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a thorn stuck in your throat.
comme une épine plantée dans ta gorge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if it gets stuck in your throat ?
et si ça se coincait dans la gorge?
最終更新： 2019-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
be careful, you get stuck in soft sand!
attention, vous êtes coincé dans le sable mou!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so roll up your sleeves and get stuck in:
alors retroussez vos manches et régalez-vous:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ammonaps tablets can get stuck in the esophagus and
- si vous avez des difficultés à avaler, car ammonaps comprimés peut se coincer dans
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
not the supernatural filling of holes in your teeth.
pas le plombage surnaturel d'or dans vos dents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we live in our definitions and get stuck in our concepts.
nous vivons dans nos définitions et restons coincés dans nos concepts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• a groove in your teeth where you hold the pipe stem
• une rainure dans les dents, à l'endroit où vous tenez le tuyau de la pipe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
both can get stuck in the playground equipment and cause strangulation.
ils pourraient se coincer dans les modules de jeu et t'étrangler.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am therefore appealing to the member states to get stuck in.
je plaide donc pour un engagement des États membres.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
if your car gets stuck in a blizzard:
si votre voiture s'est immobilisée dans un blizzard :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come to measure the heat and the good sound straight right in your teeth.
viendez prendre la chaleur et le bon son en plein dans les dents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• use the online help feature when you get stuck in a computer application.
• nous utilisons souvent, machinalement, l'assistance en ligne lorsque nous ne savons pas comment faire fonctionner un logiciel.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
women and young people especially often get stuck in low-quality jobs.
les femmes et les jeunes sont souvent coincés dans des emplois de mauvaise qualité.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
place the mouthpiece in your mouth between your teeth and close your lips around it.
placez l’ embout buccal dans votre bouche entre les dents et fermez les lèvres autour.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
schedule a checkup in your first trimester to have your teeth cleaned and your oral health assessed.
au cours du premier trimestre, faites faire un nettoyage de vos dents et une évaluation de votre santé buccale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you experience any pain in your teeth or your mouth, visit your dental professional immediately.
si vous ressentez de la douleur au niveau de vos dents ou de votre bouche, consultez votre professionnel de soins dentaires immédiatement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：