プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
north area from barricade on soltyka street through jewish cemetery to okopowa was filled with soldiers from "broda".
«miotla» s’installa à l’est. l’étape nord du rectangle, à partir de la barricade dans la rue soltyka par le cimetière juif jusqu’à la rue okopowa, était occupée par les sous-régiments de «broda».
for some goods our results are relatively close to the ones obtained by broda and weinstein (2006), but this is not always the case.
section sont les estimations réalisées pour le secteur des moteurs à combustion interne et les pièces (ctci 713) et le secteur des pièces et accessoires pour véhicules automobiles (ctci 784), qui sont en gras dans le tableau.
for a lot of goods, broda and weinstein (2006) find a declining trend in the elasticities, indicating increased product differentiation over time.
dans le cas de plusieurs biens, l’étude de broda et weinstein (2006) montre une tendance décroissance des élasticités, ce qui signale que la différenciation des produits augmente avec le temps.
the ?landhotel broda? is situated away from all turbulences, just 300 metres from the lake tollensesee with its beach, and close to a wonderful bicycle lane.
cet hôtel se trouve à l'écart de l'agitation, à 300 mètres du lac tollensesee et des ses plages, et près d'un superbe sentier cyclable.
stéphane juteau all-star team sweater, 1949 the rocket wears this special all-star team sweater when he shoots on goalie turk broda during the 1949 all star game against toronto.
stéphane juteau chandail du match des Étoiles, 1949 le rocket revêt ce chandail spécial au moment où il tire sur le gardien turk broda lors du match des Étoiles de 1949 contre toronto.
to assess the reasonableness of these parameter estimations we present our estimates for the 2g parameters in table 4.10, side by side with the estimates obtained by broda and weinstein (2006).
dans le cas d’autres biens, les paramètres sont beaucoup plus stables au fil du temps.
a paper by feenstra (1994) pioneered the approach and the estimation method was subsequently refined and applied to a much wider range of industries (products) by broda
van biesebroeck j. (2006), « trends and complementarities in the canadian automobile industry, (forthcoming) in z. » chen et m. duhamel, industrial economics and performance in canada.
[emphasis added] the concept of an affront to dignity was confirmed in janice howard and edyth broda v. robert lemoignan (1982) 3 chrr d/1150 at para.
(c’est nous qui soulignons) l’idée d’affront à la dignité a été reprise dans la décision janice howard et edyth broda c.