検索ワード: brotherly (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

brotherly

フランス語

fraternel/fraternelles/fraternels/fraternelle/ frère/frères/famille

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 6
品質:

英語

brotherly love

フランス語

amour fraternel/l'amour fraternel

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 2
品質:

英語

with brotherly affection.

フランス語

avec mon affection fraternelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a brotherly block?

フランス語

un blocage de complaisance?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

in godliness brotherly love

フランス語

dans la piété amour fraternel /dans l'amour fraternel pipié

最終更新: 2019-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

1let brotherly love continue.

フランス語

1persévérez dans l'amour fraternel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

1 brotherly love must continue.

フランス語

1 que votre amour fraternel ne cesse pas de se manifester.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

3: the city of brotherly love:

フランス語

3. la ville de l’amour fraternel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

brotherly iraq continues to bleed.

フランス語

l'iraq, pays frère, continue de saigner.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the student replied: brotherly love

フランス語

l'étudiant a répondu: amour fraternel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"to live like a forest brotherly.

フランス語

"vivre comme une forêt en fraternité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we want to keep this brotherly spirit.

フランス語

nous souhaitons un esprit fraternel.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

brotherly tempers started to get strained.

フランス語

les caractères des frères ont commencé à se tendre.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

verse 1—“let brotherly love continue.”

フランス語

chapitre 13 verset 1: «persévérez dans l’amour fraternel.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a story about brotherly love and betrayal.

フランス語

une histoire d'amour fraternel et de trahison.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a brotherly visit in canada’s capital

フランス語

visite fraternelle dans la capitale du canada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hospitality is one of the evidences of brotherly love.

フランス語

l’hospitalité est l’une des preuves de l’amour chrétien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let brotherly love continue (hebrews 13:1)

フランス語

76. persévérez dans l’amour fraternel (hebreux 13:1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

7 in godliness brotherly love, in brotherly love love:

フランス語

7 et à la piété, l’affection fraternelle; et à l’affection fraternelle, l’amour;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the brotherly union of baptists in the slovak republic

フランス語

union fraternelle des baptistes de la république slovaque

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,767,428,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK