検索ワード: building fire (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

building fire

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

building fire emergency officer

フランス語

agent de secours d'immeuble

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

chief building fire emergency officer

フランス語

chef de l'organisme de secours pour l'immeuble

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

if the building fire alarm sounds: 1.

フランス語

si vous entendez l'avertisseur d'incendie de l'immeuble : 1.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

multiuser high-rise building fire escape device.

フランス語

dispositif de secours général en cas d'incendie dans un bâtiment à grand nombre d'étages.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

preparing and administering the building fire safety plan; and

フランス語

l’établissement et la mise en œuvre du plan de sécurité-incendie de l’immeuble;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

leomont building fire emergency preparedness seminar date(s):

フランス語

atelier sur les mesures de secours en cas d'incendie à l'immeuble leomont date(s):

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

renovation of the old office building fire-alarm systems.

フランス語

rénovation des systèmes d’alerte incendie dans l’ancien bâtiment du secrétariat.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

a full building fire evacuation drill took place in december 2008.

フランス語

un exercice d’évacuation totale s’est déroulé en décembre 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

offers training to help with building fires

フランス語

offre des formations et des publications pour mieux combattre les incendies de bâtiments

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

building, fire service, town planning, housing, rent, population register.

フランス語

bâtiments, pompiers, urbanisme, logements, loyers, état civil

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

division of building fire safety and technology, lund institute of technology, sweden

フランス語

o. pettersson département de sécurité au feu et de technologie des constructions institut de technologie, lund, suède

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these include building, fire and zoning officials, and provincial ministry officials.

フランス語

dans les pages suivantes, nous décrirons brièvement les responsabilités de certains des professionnels qui participent aux projets de construction et de rénovation des hôpitaux et comment la collaboration avec les professionnels en prévention des infections peut réduire le risque d’infections nosocomiales liées à ces travaux.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method and device to mix a compressed gas with a foam building fire-fighting fluid

フランス語

méthode et appareil pour mélanger un gaz comprimé à un fluide moussant anti-incendie

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

pettersson, division of building fire safety and technology, lund institute of technology, sweden

フランス語

pettersson, département de sécurité au feu et de technologie des constructions, institut de technologie, suède

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the funding will also be used to bring the building's fire safety features up to code.

フランス語

le projet permettra également de mettre aux normes le bâtiment en matière de sécurité-incendie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method and apparatus for rescuing people from multistorey building fires

フランス語

procede et appareil de sauvetage d'individus d'un immeuble en feu a plusieurs etages

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all building, fire and safety code reviews include accessibility as an integral part of the review process.

フランス語

le respect des normes d'accessibilité est systématiquement contrôlé en même temps que celui des règlements concernant les bâtiments, la sécurité incendie et la sûreté.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for the simulation, the candidate was in command at a building fire, as the senior officer on the scene.

フランス語

dans l’exercice de simulation, les candidats étaient au poste de commandement à un incendie d'immeuble, à titre d'officier supérieur sur place.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the fire fighting flying vehicle can extinguish fire effectively, such as forest fire, mountain fire and tall building fire.

フランス語

l'appareil volant de lutte contre l'incendie peut éteindre de manière efficace le feu, tel qu'un feu de forêt, un feu de montagne et un feu d'immeuble élevé.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is there an individual with building, fire and operation/maintenance inspection training or experience on staff?

フランス語

une personne de l’équipe possède-t-elle une formation ou l’expérience nécessaire pour effectuer des inspections de bâtiments et de prévention incendie et de l’exploitation et de l’entretien des immeubles?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,734,476,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK