検索ワード: building reuse (英語 - フランス語)

reuse
réemploi

reuse.
les réutiliser;

heu-reuse.
heu-reuse.

water reuse
réutilisation de l'eau.

reuse, equipment
recyclage de matériel

reu_201 reuse
reu_201 réutilisation

"direct reuse "
>

many used building materials facilities redistribute materials of this type for reuse
il existe un grand nombre de centres de récupération de matériaux de construction qui redistribuent ces matériaux.

reuse of developable land/buildings
• réutilisation de terrains/bâtiments présentant un potentiel de développement;

reusable building products could be stored for possible reuse applications in the future.
les produits réutilisables doivent être entreposés jusqu'à ce qu'ils soient réutilisés.

in-building microwave communication system permits frequency reuse with external point microwave systems
système de communication hyperfréquence à l'intérieur d'un bâtiment, permettant la réutilisation de fréquence avec des systèmes hyperfréquences point-à-point extérieurs

a method for managing solid matters, in particular, a method for managing building materials enabing their reuse
un procédé permettant la gestion de matières solides, notamment, un procédé de gestion de matériaux de construction permettant leur réutilisation

a method for managing solid matters, in particular, a method for managing building materials enabing their reuse.
la présente invention a trait à un procédé permettant la gestion de matières solides, notamment, un procédé de gestion de matériaux de construction permettant leur réutilisation.

demonstrate leadership in the adaptive reuse of federal heritage buildings.
faire preuve de leadership dans la réutilisation des édifices fédéraux du patrimoine.

how to make the reuse of older buildings the "new normal"
comment rendre «normale» la réutilisation des bâtiments anciens

large off-cuts can be distributed for reuse through used building materials outlets.
les chutes de grandes dimensions peuvent être acheminées vers des installations de récupération de matériaux de construction.

canadian cities recognize the potential of adaptive reuse of heritage buildings in implementing affordable housing:
les villes canadiennes reconnaissent le potentiel de la conversion adaptée des édifices patrimoniaux pour la création de logements à prix abordable

• promote the reuse of disused and derelict sites, including brownfield land and empty buildings;
• promouvoir la remise en valeur des terrains aménagés mais laissés à l'abandon, notamment les friches industrielles et les immeubles vides;

since the nwcta's departure in 1945, the modestly ornamented yet durable facility has remained notable as an example of innovative building reuse, serving successively as offices and rehabilitated commercial and residential space.
depuis le départ de la nwcta en 1945, le bâtiment, à la décoration modeste mais robuste, a conservé sa distinction en tant qu'exemple de réutilisation novatrice d'un immeuble, en servant successivement d'espace à bureaux et, après transformation, d'espace commercial et résidentiel.

100 reuses.
disponibles à 100 réutilisations.