検索ワード: cable lug (英語 - フランス語)

cable lug
cosse

cable lug with spring.
cosse de câble à ressort.

cable lug conductor adapter device
dispositif adaptateur de conducteur de cosse de cable

connector cable with lugs
cÂble connecteur À talons

holding arrangement for cable lugs
agencement de support pour des cosses de cÂbles

apparatus for connecting an electric cable to a cable lug
appareil pour connecter un câble électrique à un serre-câble

cable lug for an electrical connection comprising a reduced section
cosse pour connexion électrique comportant un tronçon aminci

the cable is supplied with a cable lug for simple installation.
pour une meilleure fixation, le câble est confectionné avec une cosse.

switchgear with a conductor connection created by means of a ring cable lug
appareil de commutation comportant une connexion de conducteur realisee au moyen d'une cosse terminale annulaire

terminal clamping device for connecting an annular cable lug and corresponding electrical appliance
dispositif borne de raccordement pour le raccordement d'une cosse de cable de ceinture et appareil electrique correspondant

cap member for protecting and insulating electric cable lugs.
capuchon de protection et d'isolation pour cosses de câbles électriques.

connecting clamping device for an electrical conductor, particularly an electrical conductor having a cable lug
dispositif serre-fil destinÉ À un conducteur Électrique, en particulier À un conducteur Électrique avec cosse

cable lug comprising a nut or functional part, method for the production of such a cable lug, and nut
cosse de cable comprenant un ecrou ou un element fonctionnel, procede de production d'une telle cosse de cable et ecrou

the plug comprises a cable lug for attachment to a conductor, and an electrical contact for establishing an electrical connection with the socket
le connecteur mâle comporte une cosse de câble se fixant à un conducteur, et un contact électrique pour établir une connexion électrique avec le connecteur femelle

for crimping cable saddles or red, blue or yellow cable lugs; a joint
pour le sertissage de souliers de câbles ou cosses rouges, bleues et jaunes d'une articulation

connected to the electrical conductor is caused to abut against the bushing, and the cable lug is connected to the bushing by means of a bolt
reliée au conducteur électrique vient buter contre la bague, et cette languette de câble est reliée à la bague à l'aide d'un écrou

being inserted into the head of a rivet passing through the base of the housing and holding a connecting cable lug onto the corresponding pole of the battery.
est inséré dans la tête d'un rivet traversant le fond du boîtier et maintenant une cosse de raccordement au pôle correspondant de la batterie.

the invention also relates to a method for compression-connecting a functional part such as a nut to a cable lug as well as a nut that is suitable for this purpose
l'invention concerne en outre un procédé de connexion par serrage d'un élément fonctionnel tel qu'un écrou avec une cosse de câble, ainsi qu'un écrou adapté à cet effet

the invention also relates to a method for compression-connecting a functional part such as a nut to a cable lug as well as a nut that is suitable for this purpose.
l'invention concerne en outre un procédé de connexion par serrage d'un élément fonctionnel tel qu'un écrou avec une cosse de câble, ainsi qu'un écrou adapté à cet effet.

method for producing an electric connection point, a connection between an electric conductor and a metal housing and a metal housing positioned, for example, on a cable lug
procede pour realiser un point de raccordement electrique, liaison entre un conducteur electrique et un boitier metallique et boitier metallique place, par exemple, sur une cosse de cable