人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can we speak in english
pouvons-nous parler en anglais
最終更新： 2016-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
can we continue this conversation in english?
pouvons-nous continuer cette conversation en anglais?
最終更新： 2019-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if possible try to write in english
si c'est possible, écrivez en anglais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we now speak in english to our kids!
maintenant nous parlons anglais avec nos enfants !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can we try to resolve the situation?
comment pouvons-nous tenter de résoudre la situation?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we should now try to look forward.
et la position de la pologne a toujours été celle d’une dénégation totale.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must now try to complete the process.
nous devons maintenant tenter de finaliser le processus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
so what measures can we now expect in practice?
je suis fortement en faveur de cette conception et j'oeuvrerai pour ma part en faveur d'une finlande où l'agriculture se pratique partout.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we now have 37 in english-speaking communities across quebec.
il en existe maintenant 37 dans différentes communautés anglophones partout au québec.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an operator will answer you in chat in english
une opératrice vous répondra en français
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can we now sit back and relax?
pouvons-nous maintenant nous reposer sur nos lauriers?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why then, should we now try to make it think it is?
pourquoi donc, dès lors, le lui faire croire?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we shall now try to synthesize each country decision.
voyons de près la situation pays par pays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now try to explain the graph.
essayer d'expliquer cette représentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now try to be a bit constructive!
montrez-vous un peu constructifs à présent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
how can we now pull things together again?
comment recoller les morceaux?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will now try to answer your question.
je vais maintenant essayer de répondre à ta question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have trouble sleeping and now try to do
moi j’ai mal dormir et maintenant essaye de faire
最終更新： 2019-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall now try to perform my duties.
. je vais essayer de m' acquitter de ma tâche.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
the union must now try to salvage what it can.
l' union doit maintenant tenter de sauver ce qui peut encore l' être.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：