検索ワード: canceled not replaced (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

canceled not replaced

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

not replaced

フランス語

n'a pas été remplacé

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

is not replaced

フランス語

n est pas remplacé

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

h rons are not replaced.

フランス語

il types cellulaires, les neurones morts ments, pour disposer de suffisamment de cellules pour un seul patient.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

not replaced no longer used

フランス語

n'a pas été remplacé n'est plus utilisé

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tools can be resurfaced not replaced

フランス語

les outils peuvent être refait surface non remplacés

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the programme has not replaced the committee.

フランス語

le pnucid n'a pas remplacé le comité.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

reda pump destroyed by corrosion and not replaced

フランス語

Ρ = pression hydrodynamique de débit au débit q

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

sadly enough the style was not replaced.

フランス語

on a raté l’occasion de remplacer le style manquant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it clearly has not replaced its tail feathers!

フランス語

elle n'a manifestement pas encore changé de plumes de queue!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

many of these faculty members were not replaced.

フランス語

les universités canadiennes se sont alors tournées vers le marché international, surtout les États-unis et le royaume-uni, pour combler une partie de leurs besoins de nouveaux professeurs et ont dû recruter des candidats n’ayant pas terminé leur doctorat.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

of the olive trees grubbed and not replaced;

フランス語

des oliviers arrachés et non remplacés;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

英語

managers are typically not replaced for committee activities.

フランス語

généralement, les gestionnaires ne sont pas remplacés pour les activités du comité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

doses of xeloda omitted for toxicity are not replaced.

フランス語

les doses de xeloda non prises en raison de la toxicité ne sont pas remplacées.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

英語

the church has not "replaced" the jewish people.

フランス語

« il les a réduits (israël) à modifier la tora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

one of these participants was a woman who was not replaced.

フランス語

l’un de ces participants était une femme qui n’a pas été remplacée.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

for them, the net has generally not replaced the traditional media.

フランス語

en général, pour eux, la toile n’a pas remplacé les médias traditionnels.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

however, statutes have not replaced all of the common law principles.

フランス語

cependant, les lois n'ont pas remplacé tous les principes de common law.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the agency has not replaced the psc or the treasury board secretariat.

フランス語

l’agence ne remplace pas la cfp ni le secrétariat du conseil du trésor.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

in view of the objective of restructuring, these workers were not replaced.

フランス語

compte tenu de la restructuration prévue, ces salariés n'ont pas été remplacés.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

英語

secondly, the existing institutions must be used, not replaced with new bodies.

フランス語

la deuxième, utiliser les institutions existantes et ne pas les remplacer par de nouveaux organismes.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,739,265,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK