検索ワード: carry over to the foloqing year (英語 - フランス語)

to carry over ... to the following financial year
reporter ... à l'exercice suivant

carry over
transfert

carry-overs to the financial year 1977
reports de l'exercice 1975 tombant en annul.(à dédui-

carry-over
report

carry-over from previous year
solde reporté de l'année précédente

(carry-over)
(reporté)

carry over to a subsequent order
report sur une commande ultérieure

budget carry-over to 2006 ongoing
report des crédits à 2006 en cours

carry-over from previous year (a)
solde reporté de l'année précédente (a)

+ carry overs to 1978
la communautÉ f.n 1978

this work will carry over to action plan 2002-2003.
ce travail sera transféré au plan d’action 2002-2003.

carry-over, to the next year, of part of any production that is surplus to the quota.
le report sur l'année suivante de la production excédant le quota fixé;

carry-over to the next financial year and reserve account (applicable to parties only) 1.
article 6 bis – report sur l'exercice suivant et compte de réserve (dispositions applicables seulement aux partis) 1.

carry overs
reports

work at 13 other organizations will carry over to 1992-93. l
les travaux de verification entrepris dans treize autres organismes se prolongeront en 1992-l 993.

expenditure carry—overs to be cancelled
crédits reportés à annuler

communications, freight and other (with carry over to cop year) sub-total sundry
communications, fret et autres (avec report sur l'année de la cop)

carried over to 1975 under the head of carry over
de droit

automatic carry-overs from financial year 2010:
reports automatiques de l’exercice 2010:

canada’s 11-3 victory over belarus on thursday will carry over to the relegation round.
la victoire de 11 -3 du canada sur le bélarus, jeudi, sera reportée à la ronde de relégation.