検索ワード: cataria (英語 - フランス語)

nepeta cataria
herbe aux chats

cataria, nepeta
chataire

nepeta cataria l.
chataire

nepeta cataria l.:
absolue d’herbe aux chats;

cataria nepeta / catnip
nepeta cataria

nepeta cataria (organism)
chataire

nepeta cataria l. (lamiaceae) (usda 2001) common name(s):
nepeta cataria l. (lamiaceae) (usda 2001) nom(s) commun(s) :

nepeta cataria l., lamiaceae (labiatae) (usda 2004) common names:
nepeta cataria l., lamiaceae (labiatae) (usda 2004) noms communs :

a pleasant fragrance has been identified with dihydronepetalactones, a minor natural constituent of the essential oil of catmints such as nepeta cataria
une fragrance agréable a été identifiée contenant des dihydronépétalactones, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle de cataire telle que nepeta cataria

common name (standardized) catnip english synonyms catmint proper name nepeta cataria l., lamiaceae scientific synonyms
nom commun brunelle synonymes français brunette, prunelle, charbonnière, herbe au charpentier, petite consoude nom propre prunella vulgaris l., lamiaceae synonymes scientifiques

this invention provides processes for improved recovery of essential oil from the catmint (catnip) plant nepeta cataria.
la présente invention concerne des procédés permettant une meilleure récupération de l'huile essentielle de la cataire (nepeta cataria).

a pleasant fragrance has been identified with dihydronepetalactones, a minor natural constituent of the essential oil of catmints such as nepeta cataria.
une fragrance agréable a été identifiée contenant des dihydronépétalactones, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle de cataire telle que nepeta cataria.

dihydronepetalactone, a minor natural constituent of the essential oil of catmints (nepeta spp.) such as nepeta cataria</
l'invention concerne la dihydronépétalactone, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle d'herbes à chats (nepeta spp.) telles que nepeta cataria</

to this end, the secretary of adea, ahlin byll cataria, said that adea will elaborate a report on the main findings of the triennale, focusing on recommended priority areas to follow up on.
À cet égard, le secrétaire de l’adea, ahlin byll cataria, a déclaré que l’adea rédigerait un rapport sur les principales conclusions de la triennale, axé sur les domaines prioritaires nécessitant un suivi.

dihydronepetalactone, a minor natural constituent of the essential oil of catmints (nepeta spp.) such as nepeta cataria, has been identified as an effective insect repellent compound
du dihydronepetalactone, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle de différentes sortes d'herbe à chat (nepeta spp.), telles que la nepeta cataria, lequel constituant est un composé insectifuge efficace

dihydronepetalactone, a minor natural constituent of the essential oil of catmints (nepeta spp.) such as nepeta cataria, has been identified as an effective insect repellent compound.
l'invention concerne du dihydronepetalactone, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle de différentes sortes d'herbe à chat (nepeta spp.), telles que la nepeta cataria, lequel constituant est un composé insectifuge efficace.

march 5, 2004 plant nepeta cataria l., lamiaceae (labiatae) (usda 2004) catnip, catmint (mcguffin et al.
le 5 mars 2004 plante nepeta cataria l., lamiaceae (labiatae) (usda 2004) menthe des chats, herbe aux chats, cataire (mcguffin et collab.

a pleasant fragrance has been identified with dihydronepetalactones, a minor natural constituent of the essential oil of catmints such as nepeta cataria. synthesis of dihydronepetalactones may be achieved by hydrogenation of nepetalactone, the major constituent of catmint oils. the fragrant compounds may be used commercially for their organoleptic properties.
une fragrance agréable a été identifiée contenant des dihydronépétalactones, un constituant naturel mineur de l'huile essentielle de cataire telle que nepeta cataria. la synthèse de dihydronépétalactones peut être exécutée par hydrogénation de népétalactone, le constituant majeur d'huile de cataire. les composés parfumés peuvent être utilisés dans le commerce pour leurs propriétés organoleptiques.