検索ワード: categorising (英語 - フランス語)

categorising
catégorisation

categorising data
categorisation de donnees

categorising nucleic acid
categorisation de l'acide nucleique

skin categorising apparatus.
appareil pour déterminer la catégorie d'une peau.

categorising and retrieving items
catégorisation et recherche d'articles

categorising documents: medical or not?
trier les documents: médical ou non?

method for identifying and categorising information
procÉdÉ d'identification et de categorization d'information

process for categorising nucleotide sequence populations
procede de categorisation de populations de sequences nucleotidiques

this model precludes any categorising of states.
‑ la parole est à m. cubreacov, pour poser une question supplémentaire.

(a) inadequate indicators ‘categorising’ the disabled
(a) carence d’indicateurs « catégorisant » les personnes handicapées

this invention relates to a method of categorising information.
l'invention concerne un procédé de catégorisation d'information.

- business categorising actions and furnishing information and counselling.
- actions d'encadrement de l'entreprise, d'information et de conseil.

process for categorising and registering information arising from telephone connections
procédé pour classifier et enregistrer des informations provenant de connexions téléphoniques

is it desirable to be categorising people in the modern world?
est-il souhaitable de catégoriser les citoyens dans un monde moderne?

if an acceptable reply is received, categorising the sender as trusted.
si un réponse acceptable est reçue, le procédé consiste alors à catégoriser l'expéditeur comme fiable.

detecting and categorising foreign substances in a strand-like textile material
detection et categorisation de substances etrangeres dans un materiau textile de type fil

an intelligence capability will help quantifying, categorising and understanding the corruption phenomenon.
les différents organes départementaux devraient régulièrement partager leurs informations et leurs bonnes pratiques.

categorising young people as a specific social group is becoming increasingly difficult.
il devient de plus en plus difficile de classer les jeunes dans une catégorie sociale spécifique.

a method for generating a model for categorising input data objects, including the steps of
un procédé qui permet de générer un modèle pour catégoriser des objets de données entrés. ce procédé comprend les étapes qui consistent

(they have been there all along, we are just now categorising and studying them.)
(ils ont toujours existé, mais nous ne faisons que commencer à les étudier et à définir leurs caractéristiques.)