プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pads
tampons encreurs
最終更新： 2019-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
flexible bamboo chair pad
coussinet de chaise souple de bambou
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
process and device to automatically cover and upholster chair pads.
procédé et dispositif pour le recouvrement et le rembourrage automatique de coussins pour sièges.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
the chair consists of a metal frame, an upholstered seat and removable knee pads.
il est classé au numéro tarifaire 9401.79.10 à titre de siège avec bâti en métal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all bamboo chair pads can be manufactured from the harder portions of the bamboo trunk.
tous les coussinets de chaise de bambou peuvent être fabriqués à partir des parties plus dures du tronc du bambou.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pad for chair, in particular for lawn chair or the like.
coussin pour fauteuil, notamment fauteuil de jardin, ou similaire.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
splint of mouse pad able to be mounted on elbow of chair
tablette dotÉe d'un tapis de souris susceptible d'Être montÉe sur l'accoudoir d'une chaise
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the pad is placed in front of a chair and has a slippery side
le tapis est placé devant une chaise et comporte un côté glissant
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
posiflex design has begun commercializing an ergonomic chair with adjustable elbow pads whose revolutionary system contours and supports the body.
quant à elle, l’entreprise posiflex design a débuté la commercialisation d’un tabouret ergonomique équipé d’appuis-coudes qui suivent et supportent les mouvements du corps de son utilisateur grâce à un mécanisme évolué.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bamboo chair pad that can be manufactured from 100 % anji mountain bamboo from china
un coussinet de chaise de bambou pouvant être fabriqué dans son intégralité à partir de bambou anji mountain de chine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bamboo chair pad that can be manufactured from 100% anji mountain bamboo from china.
l'invention concerne un coussinet de chaise de bambou pouvant être fabriqué dans son intégralité à partir de bambou anji mountain de chine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chair back also includes a pelvic support pad which is disposed vertically adjacent to the lumbar support
ce dossier de fauteuil comprend aussi un coussinet de support pour le bassin qui est disposé dans le sens vertical contre le support pour les lombaires
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
a chair arm adjustment device according to embodiments of the present invention includes an arm pad base slidably coupled to the arm support
un dispositif d'ajustement de bras de chaise comprenant une base de manchette couplée avec faculté de coulissement au support de bras
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the upper ends of the front legs can slidably pass through the first and second upper front pads when the chair is folded.
les extrémités supérieures des pieds avant peuvent glisser pour passer à travers le premier et le second éléments de liaison avant lorsque la chaise est pliée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he discovers his uncle tied to a chair; totor frees him, and pad tells his nephew that the bandits kidnapped his aunt save.
il découvre son oncle attaché à une chaise, qui explique à son neveu que les bandits ont enlevé sa tante.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
may 9, 2005 official languages good practices we added two new good practices from transport canada - a communicating mouse pad and a poster to chair bilingual meeting.
le 9 mai 2005 bonnes pratiques en matière de langues officielles nous avons ajouté deux nouvelles bonnes pratiques - un tapis de souris pour communiquer et une affiche pour des réunions bilingues de tranports canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chair of claim 20, wherein said lumbar cam (122) is rotatably mounted to said lumbar pad (120).
siège selon la revendication 20, dans lequel ladite came lombaire (122) est montée de manière pivotante sur ledit coussinet lombaire (120).
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
all bamboo chair pads can be manufactured from the harder portions of the bamboo trunk. (some bamboo are manufactured from the softer fibers of the inside of the bamboo trunk). this portion of the bamboo trunk is not utilized for this invention
tous les coussinets de chaise de bambou peuvent être fabriqués à partir des parties plus dures du tronc du bambou. certains objets de bambou sont fabriqués à partir de fibres plus molles de l'intérieur du tronc du bambou, cette partie du tronc du bambou n'étant pas utilisée dans l'invention
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should also use floor protectors designed for carpet under the legs of tables, chairs, and other furniture to help distribute the weight. do not use chairs or appliances with rollers or casters without a chair pad designed specifically for carpet or damage can occur.
vous devriez également employer des protecteurs de plancher conçus pour le tapis sous les jambes des tables, des chaises, et d'autres meubles pour aider à distribuer le poids. n'employez pas les chaises ou les appareils avec des rouleaux ou des roulettes sans garniture de chaise conçue spécifiquement pour le tapis ou les dommages peuvent se produire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：