検索ワード: champions cup (英語 - フランス語)

the champions cup
la coupe des champions

european champions cup
coupe des champions

champions league and uefa cup:
la champion's league et la coupe de l'uefa:

winner of the national champions cup :
au vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupes :

1905 stanley cup champions.
vainqueurs de la coupe stanley en 1905.

the team with bulgaria's champions cup in 1948
l’équipe du cska (« septemvri auprès de la mca ») avec la coupe du pays, 1948

anavet cup (west region) champions
champions de la coupe anavet (région de l’ouest)

commonwealth champions cup winner (1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001)
6 fois vainqueur de la coupe des champions de la confédération – 1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001

only one victory and that came in july 2004 in the champions cup against psg.
une seule qualification enregistrée en juillet 2004 contre le psg lors du trophée des champions !

see stanley cup champions 1892-1944; stanley cup champions 1944-present.
voir aussi champions de la coupe stanley 1892-1944; champions de la coupe stanley 1944-.

one of our teams won the euro cup (european women’s champions cup.”
l’une de nos équipes a remporté la coupe d’europe (la coupe des championnes du hockey féminin en europe).»

may 24, 2015 - canada beats the u.s. and wins gold at the norceca champions cup
le 24 mai 2015 - le canada défait les États-unis et gagne l’or à la coupe des champions de la norceca

- 6- fold commonwealth champions cup winner – 1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001;
- 6 fois vainqueur de la coupe des champions de la confédération – 1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001

sky running world cup champion
champion de la coupe du monde de sky running

see also canada cup; stanley cup champions 1892-1944; stanley cup champions 1944-present.
voir aussi coupe canada; champions de la coupe stanley 1892-1944; champions de la coupe stanley 1944-98.

the full schedule of the 2015 international champions cup north america has been released during a press conference held in new york today.
le programme complet de l’international champions cup 2015 a été dévoilé lors d’une conférence de presse à new york.

top teams will earn world ranking points and the winning team will compete in the 2005 world grand champions cup in japan this november.
les meilleures équipes accumuleront des points au classement mondial, et l'équipe gagnante participera à la grande coupe des champions 2005 au japon, en novembre prochain.

• 2002 canada cup champion (team)
• 2002 champion coupe du canada

in october 2001, the clubs cup became the concacaf champions' cup 2002 and club américa and dc united were added to the competition.
cette idée est abandonnée et le club américa ainsi que dc united, finalistes, sont reversés en coupe des champions de la concacaf 2002.

and then, even if it was a while ago, steaua can also draw upon their illustrious past during which they lifted the european champions cup in 1986.
et puis, même si cela commence à dater, le steaua peut s’appuyer sur son passé et cette coupe d’europe des champions soulevés en 1986 dont doit rêver george becali, son fantasque et très influent président.