検索ワード: check for updates (英語 - フランス語)

check for updates
vérifier les mises à jour

check for updates...
mises à jour...

check for ~updates...
vérifier les mises à jo~ur...

help - check for updates
aide - vérifier les mises à jour

check for updates automatically
rechercher automatiquement les mises à jour disponibles

automatically check for updates.
vérifie automatiquement les mises à jour.

~check for updates automatically
~vérifier automatiquement les mises à jour disponibles

make sure you check for updates.
assurez-vous de surveiller les mises à jour.

for updates
pour des informa-

check for updates and upgrades now
vérifier maintenant les mises à jour et les mises à niveau

last check for updates and upgrades:
dernière vérification des mises à jour et mises à niveau :

abort this check for updates for now.
abandonner cette vérifications des mises à jour pour l'instant.

click on "help", "check for updates".
allez vers "aide", "vérifier si des mises à jour existent".

check for update
vérifier les mises à jour

checks for updates.
vérifie les updates.

mark to enable the automatic check for updates.
cochez pour activer la vérification automatique des mises à jour.

click here to check for updates and upgrades now
cliquez ici pour vérifier immédiatement les dernières mises à jour et mises à niveau.

click here to check for updates and upgrades now.
cliquez ici pour vérifier maintenant les dernières mises à jour et mises à niveau.

otherwise, the method continues to check for updates.
autrement, la méthode continue de vérifier s'il y a des mises à jour.

you can also manually check for updates any time you want.
vous pouvez aussi vérifier manuellement l'existence de mises à jour à tout moment.