検索ワード: checked tape (英語 - フランス語)

checked
glacé à amorcé

checked.
a sa femme.

checked:
checked:

tape
ruban

checked / checked
vérifié / checked

this should be cross checked before the backup overwrites the tape.
la bande nécessaire devrait être là dans le dérouleur de bande toujours.

in the case of the example, the tape is checked on a white background.
25 dans le cas de l'exemple, on vérifie le ruban sur fond blanc.

as fish on presence of larvae tape gelmintov - activators difillobotrioza is checked.
on contrôle aussi le poisson sur la présence des larves des entozoaires à bandes - les stimulants difillobotrioza.

if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
cochez cette case pour qu'amarok reprenne la lecture à l'endroit où vous l'aviez arrêtée lors de la précédente session, comme un lecteur de cassettes.

later, any discrepancies were checked by viewing the video tapes and correcting any potential mistakes.
plus tard, on a corrigé les écarts en visionnant les vidéos.

each lot of tape is checked on their denier, elongation, strength and colour, to guarantee the best result.
pour garantir un résultat optimum, nous vérifions le denier, l'élasticité, la résistance et la couleur pour chaque lot de matière première utilisée.

it was not until the train was allowed to proceed that the tape from the previous wis site (macduff) was checked.
c'est seulement après qu'on a autorisé le train à continuer sa route que le ruban provenant du site de sdv précédent (macduff) a été vérifié.

tapes
tapes