検索ワード: chimaera (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

chimaera

フランス語

chimaeriformes

最終更新: 2014-10-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

chimaera cubana

フランス語

chimaera cubana

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tvr chimaera car technical data.

フランス語

tvr chimaera données techniques des voitures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chimaera article also available en français and youth edition

フランス語

chimère version anglaise de cet article

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the "revolutionary" side of the movement proved a chimaera.

フランス語

l'aspect « révolutionnaire » du mouvement finit par n'être que chimère.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they are 50 m far away from the see and one hour walk from chimaera.

フランス語

nous sommes à 50 m de la plage et à une heure de marche du site de chimerae.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

· omitting the signs for hybrid and graft chimaera (× and +).

フランス語

· les signes (x) pour désigner une plante hybride et (+) pour désigner un hybride de greffe, ne sont pas utilisés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

home > the canadian encyclopedia > zoology > fish > chimaera print version

フランス語

accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > poissons > chimère pour imprimer

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a chimaera according to claim 1 wherein the transcriptional regulatory dna sequence comprises a promoter.

フランス語

chimère selon la revendication 1, dans laquelle la séquence d'adn régulatrice transcriptionnelle comprend un promoteur.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

a chimaera according to claim 2, wherein the transcriptional regulatory dna sequence also comprises an enhancer.

フランス語

chimère selon la revendication 2, dans laquelle la séquence d'adn régulatrice transcriptionnelle comprend aussi un activateur.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

mutant rad51 and brca2 polypeptides and rad51-brc repeat sequence chimaera proteins and are also provided.

フランス語

l'invention concerne également des mutants de rad51 et des protéines chimères à séquence répétée de rad51-brc et de polypeptides de brca2.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

unlike a hybrid, which contains material from both species in every cell, the cells in a chimaera remain distinct.

フランス語

À l’encontre d’un hybride qui comprend du matériel de deux espèces dans chaque cellule, les cellules d’une chimère demeurent distinctes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yes - the movement of endangered animal species - including the chimaera birdwing - is strictly controlled.

フランス語

oui: la circulation des espèces animales menacées — dont fait partie l'ornithoptère chimère — est étroitement contrôlée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no one has ever created a human/non-human chimaera, but there is apparently no technical barrier to doing so.

フランス語

personne n’a encore créé une chimère humain/non humain, mais il ne semble pas y avoir de barrière qui s’y oppose sur le plan technique.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2.3.4 rays and chimaeras the spotted ratfish (hydrolagus colliei) is the sole chimaera in canadian pacific fisheries waters.

フランス語

2.3.4 chimères la chimère d'amérique (hydrolagus colliei) est la seule chimère dans les eaux de pêches du canada du pacifique.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the remaining species described include bohemograptus bohemicus tenuis, colonograptus colonus, saetograptus ex gr. chimaera, and pristiograptus dalejensis, all of ludlow age.

フランス語

les autres espèces décrites incluent bohemograptus bohemicus tenuis, colonograptus colonus, saetograptus ex gr. chimaera et pristiograptus dalejensis, toutes d'âge ludlovien.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the fire still burns today. the meaning of lycia is the “land of sun”. chimaera means the ever burning fire of the land of sun.

フランス語

le feu brule encore à ce jour. la définition de likya est le pays du soleil. quant au chimaera, c’est le feu du pays du soleil qui ne s’éteint pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a chimera (also spelled chimaera) (from the creature chimera in greek mythology) is a single organism composed of genetically distinct cells.

フランス語

en génétique, une chimère est un organisme, animal en général, formé de deux (ou plus) populations de cellules génétiquement distinctes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chimeras knifenose chimaera (rhinochimaera atlantica); longnose chimaera (harriotta raleighana); and deepwater chimaera (hydrolagus affinis).

フランス語

chimères chimère-couteau (rhinochimaera atlantica); chimère-spatule (harriotta raleighana); et chimère de profondeur (hydrolagus affinis).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

plownose chimaeras

フランス語

poissons-éléphants

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,311,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK