検索ワード: citywide (英語 - フランス語)

the four citywide councils are:
les quatre conseils de la ville sont :

how many citywide councils are there?
combien y a-t-il de conseils de la ville pour l'Éducation (citywide education councils) ?

no emergency planning for citywide utilization.
aucun plan d'urgence applicable à l'échelle de la ville.

there are 4 citywide education councils:
il existe quatre conseils de la ville pour l'Éducation (citywide education councils) :

citywide council on special education (ccse)
conseil de la ville pour l'éducation spécialisée (ccse)

2. public schools that are open to children citywide
2. ecoles publiques ouvertes à tous

please see our sample list of citywide public schools
consultez notre liste des ecoles publiques ouvertes à tous

(a) conduct citywide assessments of tenure arrangements;
a) procéder à une évaluation globale, à l'échelle de la ville, des régimes d'occupation;

citywide council members have the following duties and responsibilities:
les membres du conseil de la ville ont les obligations et les responsabilités suivantes :

the green party is haplessly organized for a citywide election.
le parti vert est par malchance organisé pour une élection partout dans la ville.

transform citywide purchasing power with a one-stop shopping experience
transformation du pouvoir d’achat à l’échelle de la ville grâce à un guichet d’achat unique

an innovative solution is to create a citywide amenity in such an area.
– par ailleurs, certains groupes, comme les populations immigrées et défavorisées, doivent être aidés pour accéder aux soins de santé et aux services sociaux.

boosting business development with citywide wireless access city of fredericton, canada
stimuler le développement des entreprises au moyen d’un accès sans fil dans toute la ville

wireless coverage in iburst format was also recently made available citywide in moncton.
de plus, la couverture sans fil en format iburst a récemment été mise à la disposition des utilisateurs partout dans la ville de moncton.

yet this zone displayed acute effects that were more than double the regional or citywide effect.
et pourtant cette zone montrait des effets aigus qui représentaient plus que le double de l'incidence sur la région ou l'ensemble de la ville.

indications are given about a comprehensive olympic environmental programme, focused on solving citywide problems.
des indications sont données à propos d'un programme environnemental olympique complet, visant essentiellement à résoudre les problèmes de l'agglomération.

(a) conduct citywide audits of vacant and underutilized land, housing and buildings;
a) réaliser, sur l'ensemble du territoire urbain, un inventaire général des terrains, logements et immeubles sous-utilisés;

a review of current surveillance data shows no evidence of a citywide increase in viral meningitis.source:
selon un examen des données de surveillance actuelles, aucune hausse des cas de méningite virale n'est signalée sur le territoire de la ville.source :

it also operates a walk-in health clinic, and provides information and referral to citywide youth programs.
elle gère également une clinique médicale sans rendez-vous, fournit de l’information aux clients et les aiguilles vers différents programmes jeunesse de la ville.

additionally, positive west nile virus findings were identified in 166 dead birds, 71 live birds, and 208 mosquito pools citywide.
en outre, partout dans la ville, des résultats positifs du vwn ont été observés dans 166 oiseaux morts, dans 71 oiseaux vivants et dans 208 bassins de moustiques.