検索ワード: clock, language and region (英語 - フランス語)

my language and my region
ma langue et ma région

and region
par indicateur et par rÉgion

language; and
la langue;

sign language and
langue des signes et

language and health
langue et santé

language and country.
langue et le pays.

◦ inuit language and culture promoted in kivalliq region
◦ la langue et la culture inuites sont à l'honneur dans la région de kivalliq

of access to services in their own language and region"
en région, pour les francophones en situation minoritaire »

• number of titles by recipients by commercial category, language and region
• nombre d'ouvrages publiés par les entreprises bénéficiaires, selon la catégorie commerciale, la langue et la région

for the panel as a whole, diversity including gender, language, and region.
dans leur totalité, le groupe sera divers, tel que genre, langue, et région.

the results of the survey are broken down in the report by language and region.
dans le présent rapport, les résultats de l'enquête sont ventilés par langue et par région.

the estimates produced from these data are adjusted for age, sex, language and region of residence.
les estimations produites à partir de ces données sont ajustées en fonction de l'âge, du sexe, de la langue et de la région de résidence.

iv. results of radio station-based survey: breakdown by language and region
iv. résultats de l'enquête sur les stations radiophoniques : ventilation par langue et région

differences by region, language, and aboriginal status:
autres d’être impliquées dans le domaine de la prévention des grossesses chez les adolescentes.

the estimates produced on the basis of these data have been adjusted for age, sex, language and region of residence.
les estimations produites à partir de ces données sont ajustées en fonction de l'âge, du sexe, de la langue et de la région de résidence.

• distribution of recipients by commercial category, language and region, compared with non-recipients/industry
• répartition des entreprises bénéficiaires selon la catégorie commerciale, la langue et la région, comparaison avec les entreprises non bénéficiaires et l'ensemble de l'industrie de l'édition

different regions have their peculiarities in language and culture.
des régions différentes ont leurs particularités linguistiques et culturelles.

southern regions want more power , the russian language and trust putin
les régions du sud veulent plus de pouvoir , la langue russe et la confiance poutine

the language, culture and identity of peoples and regions must have guarantees.
ils doivent prouver qu'ils ne voient pas l'intégration européenne uniquement en termes de fonds structurels, dont l'importance est souvent surestimée.

countries and regions with a limited language area
pays et régions à aire liguistique restreinte