プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collard green
chou collard
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cooked collard greens look like spinach but taste much different.
les feuilles de chou cavalier cuites ressemblent à des épinards, mais ont un goût fort différent.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabbages (kale, collard greens, brussels sprouts, etc.)
chou (kale, chou collard, choux de bruxelles, etc.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
south carolina is known for its peaches, tobacco and collard greens, and tennessee for its hardwood and horses.
enfin, la caroline du sud est renommée pour ses pêches, son tabac et ses feuilles de « choux verts » et le tennessee se démarque pour son bois franc et les chevaux qui y sont élevés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sandwich and wrap it up in a collard green, put an edible label that bears no similarity to a cohiba cigar label, and we put it in a dollar ninety-nine ashtray and charge you about twenty bucks for it.
nous prenons le sandwich et nous l'enveloppons dans un chou vert, nous mettons une étiquette comestible qui ne ressemble pas à une étiquette de cigare cohiba, et nous le mettons dans un cendrier à 1,99 dollars et vous le facturons environ vingt dollars.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kale, spinach, collard greens, swiss chard, dandelions and beet greens may look unassuming, but they are nutritional powerhouses.
le chou frisé, les épinards, les feuilles de chou vert, la bette à carde, les feuilles de pissenlits et les feuilles de betteraves peuvent paraître modestes, mais leur teneur en nutriments est incroyable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
similarly, this process has been employed to isolate and purify a mixture of lutein, beta-carotene, neoxanthin, violaxanthin, and lutein epoxide from green plants, preferably, kale, collard green, and spinach
on a utilisé le même procédé pour isoler et purifier un mélange de lutéine, de bêta-carotène, de néoxanthine, de violaxanthine et d'époxyde de lutéine à partir de végétaux verts (de préférence, chou fourrager, chou rosette et épinards)
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
similarly, this process has been employed to isolate and purify a mixture of lutein, beta-carotene, neoxanthin, violaxanthin, and lutein epoxide from green plants, preferably, kale, collard green, and spinach.
on a utilisé le même procédé pour isoler et purifier un mélange de lutéine, de bêta-carotène, de néoxanthine, de violaxanthine et d'époxyde de lutéine à partir de végétaux verts (de préférence, chou fourrager, chou rosette et épinards).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
examples include arugula, asparagus, broccoli, brussels sprouts, collards, fresh parsley, green peas, mustard greens, romaine lettuce and spinach.
les personnes qui consomment chaque jour ces types de légumes sont assurées de consommer des quantités adéquates de ces éléments nutritifs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
canada’s food guide recommends consuming at least one dark green vegetable every day. incorporate more leafy greens by including arugula, spinach, and collard greens into your diet on a regular basis.
le guide alimentaire canadien recommande de consommer au moins un légume vert foncé par jour. incorporez plus de légumes feuillus comme de la roquette, des épinards et des feuilles de chou vert dans votre alimentation quotidienne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kale (borecole/curly kale, collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage)
choux verts (choux frisés, choux d’hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：
参照：