検索ワード: collective impact (英語 - フランス語)

collective action, collective impact
action collective, impact collectif

3.4 aiming for collective impact
3.4 À la recherche d'un impact collectif

furthermore, it results in collective impact.
cette démarche produit, en outre, un impact collectif.

furthermore, one result must be collective impact.
l’un des résultats recherchés, en outre, doit être celui d’un impact collectif.

consequently, its collective impact may not be evident.
par conséquent, son impact collectif n’est peut-être pas évident.

partnership and collaboration are nothing new, but collective impact is different.
si le partenariat et la collaboration ne sont en rien des concepts nouveaux, il n’en va pas de même pour ce qui est de l’impact collectif.

collective impact serves as a playbook for making a difference, together.
les conséquences collectives service comme un guide pour inventer la différence, ensemble.

indicators of the social contribution and collective impact of their work were targeted.
des indicateurs de contribution sociale et d'impact collectif de leur travail ont été ciblés.

simplification and harmonization to enhance united nations collective impact at the country level
simplification et harmonisation visant à accroître l'impact du système des nations unies à l'échelle des pays

it is the collective impact of technological development, operational innovation and organizational adaptation.
elle est le résultat d’une combinaison du développement technologique, de l’innovation opérationnelle et de l’adaptation organisationnelle.

this effort will help us to understand the collective impact of each of these funding programs.
cet exercice nous aidera à comprendre l'impact collectif de chacun de ces programmes de financement.

i'm confident that our collective impact will be much greater than the sum of its parts.
j'ai confiance qu'ensemble, nous aurons un impact beaucoup plus grand que celui que nous aurions eu individuellement.

as noted earlier, it is this collective impact that the tribunal considered in its injury analysis.
comme il a déjà été mentionné, le tribunal a tenu compte de l'impact collectif du dumping dans son analyse du préjudice.

this measure is linked to policies to prevent and discourage illicit practices which have a collective impact.
il s'agit d'une mesure liée aux politiques de prévention et de dissuasion des pratiques irrégulières ayant un impact collectif.

the primary reason was to maximise collective impact and to reduce the possibility of bureaucratic overlap and duplication.
la raison principale était de profiter au maximum des répercussions collectives d'une telle démarche et de réduire les chevauchements et la duplication en matière d'administration.

as noted earlier, it is the collective impact of the dumped imports that the tribunal considered in its analysis.
ainsi qu’il a déjà été indiqué, dans son analyse, le tribunal a examiné les effets de l’ensemble des importations sous-évaluées.

the search must extend to indicators of "collective impact" directly connected with the groups’ missions.
la recherche devait en effet s’étendre aux indicateurs « d’impacts collectifs » en lien direct avec la mission de ces groupes.

acc recognizes that the measure of the individual organization’s actions is the collective impact of the system on poverty.
il reconnaît que c’est l’impact qu’aura l’ensemble du système sur la pauvreté qui donnera la mesure véritable de l’efficacité des actions engagées par les diverses organisations du système.

by helping to coordinate individually rational policies, the g–7 and g–20 can maximize their collective impact.
enfin, le processus de développement qui s’opère est incompatible avec le maintien d’un arrimage des monnaies à long terme.

effectiveness will be measured by way of selected outcome measures relating to the collective impact of the activities on meeting the mandate of the cnsc.
elle mesurera l’efficacité grâce à des mesures d’impact choisies et relatives à l’effet collectif des activités sur l’atteinte de son mandat.