検索ワード: comco (英語 - フランス語)

plenary wg cchair: comco-chair: at
groupe plenier wg cprés. : comco-prés. : at

committee on cost methodology( comco) wolfgang duchatczek
comité de méthodologie des coûts( comco) wolfgang duchatczek

“comco’s decision has given us a breathing space.
«la décision de la comco nous a donné de l’oxygène.

wholesalers/distributors comco pipe and supply company deschênes et fils ltée.
grossistes/distributeurs comco pipe and supply company deschênes et fils ltée.

the communication commission (comco) may distribute tasks among its members.
la commission de la communication (comco) peut répartir les responsabilités entre ses membres.

guarantee sale of various canadian goods and services < 1 million comco manufacturing ltd.
garantie vente de divers biens et services canadiens moins de 1 million comco manufacturing ltd.

the shock was total and, if comco acquiesces, the blow will be felt from now to years to come.
le coup est rude et, si la comco acquiesçait, il pourrait être asséné d’ici quelques années.

for gérald roden, the impact of comco’s decision in the long term is difficult to evaluate.
sur le long terme, l’impact de la décision de la comco est difficile à évaluer, estime gérald roden.

eric henstridge vice president, prairies and british columbia comco pipe & supply company, a division of russel metals inc.
eric henstridge vice-président, prairies et colombie-britannique comco pipe & supply company, a division of russel metals inc.

29/03/2006 dominican republic alimentos balanceados superalba financing sale of equipment < 1 million comco manufacturing ltd.
29/03/2006 république dominicaine alimentos balanceados superalba financement vente d'équipements moins de 1 million comco manufacturing ltd.

later on, in july 2009, comco imposed fines for bid rigging to bernese electric fitters, by a total of chf 1.24 millions.
un peu plus tard, en juillet 2009, la comco a imposé à des entreprises d'installations électriques de berne des amendes d'un montant total de 1,24 million de francs suisses pour manipulation de soumissions.

in response to a query on international cooperation, the representative of comco said that the cooperation agreement between the european union and switzerland formalized a very high level of cooperation between the two agencies in dealing with cases.
en réponse à une question sur la coopération internationale, le représentant de la commission suisse de la concurrence a dit que l'accord de coopération conclu entre l'union européenne et la suisse assurait un niveau de coopération très élevé entre leurs autorités dans ce type d'affaires.

a witness for comco pipe & supply company (comco), a pipe distributor, appeared at the request of the domestic industry.
un témoin pour comco pipe & supply company (comco), un distributeur de tubes, a comparu à la demande de l’industrie nationale.

witnesses for comco pipe & supply company and grinnell supply sales, a division of tyco international of canada ltd., both pipe distributors, appeared at the request of the domestic industry.
les témoins de comco pipe & supply company et de grinnell supply sales, a division of tyco international of canada ltd., deux distributeurs de tubes, ont comparu à la demande de la branche de production nationale.

37. an exchange agreement between switzerland and the countries of latin america has been concluded between comco, unctad and the state secretariat for economic affairs (seco).
37. un accord d'échange entre la suisse et des pays d'amérique latine a été conclu entre la comco, la cnuced et le seco.

however, it became clear that much more support was needed to enhance the day-to-day operations of the competition authorities and that a more direct collaboration between comco and those authorities would be necessary.
toutefois, il est devenu clair qu'un appui beaucoup plus important était indispensable pour renforcer les opérations quotidiennes des autorités compétentes et qu'une collaboration beaucoup plus directe avec la comco serait donc nécessaire.

brian cainvice-president eastern canadian region comco pipe and supply j.d. (jack) lewis vice-president grinnell supply sales company roger fay sales manager, pipe sidbec-dosco inc.
brian cainvice-président région de l'est du canada comco pipe and supply j.d. (jack) lewis vice-président grinnell supply sales company roger fay directeur des ventes, tuyaux sidbec-dosco inc.