Google で調べる

検索ワード: comment allez vous (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

comment allez vous?

フランス語

tres bien merci et toi

最終更新: 2015-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

comment-allez vous

フランス語

yorobo

最終更新: 2013-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Comment allez-vous?

フランス語

(Traduction libre.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

— Et ou allez-vous ?

フランス語

"And where are you going?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

– Et dans quel ville allez-vous ?

フランス語

"And to what town are you going?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

« Ou allez-vous ? demanda le Mormon.

フランス語

"Where are you going?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In 2003, in Japan, she has created an harmonica group " Comment allez-vous?

フランス語

Elle a créé en 2003, au Japon, le groupe d'harmonicas " Comment allez-vous?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Non, c'est vrai. Allez vous promener là:

フランス語

Non, c'est vrai. Allez vous promener là:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Vous allez vous battre ? dit Fabrice à Aubry.

フランス語

"Are you going to fight?" Fabrizio asked Aubry.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Docteur, vous avez l’air éreinté, croyez-moi, allez vous coucher. »

フランス語

Now, Doctor, you are looking done-up. Take my advice and turn in."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Mais, allons, du courage, mon ami, du courage, vous allez vous trouver mal !

フランス語

Hold up, man, hold up, you have no life left in you."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A strong message in echo to the brand's signature “Vous allez vous aimer”.

フランス語

Un message fort en résonnance avec la signature de marque « Vous allez vous aimer ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

– Faites entrer et allez-vous-en, dit-il d’une voix éteinte.

フランス語

"Shew her in, and leave us," he said in faint accents.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Elle ressemble plus a un fantôme qu’a un etre humain, Et maintenait allez-vous repartir ?

フランス語

She is more like a ghost than a woman. Are you off, then?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

«Allez-vous laisser massacrer mon Oeuvre?…», published by the Army of Mary to defend the Work.

フランス語

«Allez-vous laisser massacrer mon Oeuvre?…», publié par l'Armée de Marie à la défense de l'Oeuvre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Allez, vous n’êtes qu’un cabotin ! vous ne connaissez rien à l’honneur.

フランス語

"Go on, you're only a frock! You know nothing about honour."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Vous voyez que j’agis avec une entière bonne foi ; allez-vous être avec moi un petit jésuite ?

フランス語

You see that I am behaving towards you with entire good faith; are you going to be a little Jesuit with me?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Nathalie - 5/15/2007 [19:02]Montréal, Québec,, Canada
Bonjour comment allez vous?
comment vivez vous ça la bas au plaisir de vous libre, 
Nathalie Back

フランス語

Nathalie - 5/15/2007 [19:02]Montréal, Québec,, Canada
Bonjour comment allez vous?
comment vivez vous ça la bas au plaisir de vous libre, 
Nathalie Arrière

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This event has also been celebrated, on April the 16th, in Tokyo, by the "Japon Radieux" concert. With, at the program, the girls harmonica trio " Comment allez-vous?

フランス語

Cette quinzaine trouva son prolongement musical à Tokyo le 16 avril au cours du concert « Le Japon Radieux », avec le trio « Comment allez-vous?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

They also intervened in communist political meetings, in particular with Mutualité where Jacques Duclos said to them: "Allez vous faire soigner, bande de pédérastes, le PCF est sain!

フランス語

Il intervient également dans des meetings politiques communistes, notamment à la Maison de la Mutualité où Jacques Duclos leur dit, d'après Pierre Albertini : « Allez vous faire soigner, bande de pédérastes, le PCF est sain !

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK