検索ワード: communicatio (英語 - フランス語)

transport, storage, communicatio
transports, entreposage, communications

deep sleep mode for wlan communicatio systems
mode de type de sommeil profond pour systeme de communication par reseau local sans fil

cell search scheduling in a wireless cellular communicatio network
programmation de la recherche de cellules dans un reseau de communication cellulaire sans fil

methods and a device for secure distance calculation in communicatio networks
procédés et dispositif pour le calcul de la distance de sécurité dans des réseaux de communication

transmission of multicast/broadcas services in a wireless communicatio network
transmission of multicast/broadcas services in a wireless communicatio network

to ensure we continue to be recognized as canada’s leading communicatio...
to ensure we continue to be recognized as canada’s leading communicatio...

c. worship in common (communicatio in sacris): roman catholic church
c. le culte en commun (communicatio in sacris): l’eglise catholique romaine

method for determining the path of a connection to be established within two overlapping communicatio networks
procédé pour déterminer le chemin à utiliser par une connexion à établir dans deeux réseaux de communications qui se chevauchent

navigating to the predefined communicatio web server includes transmitting an access request to the web server.
la navigation vers le serveur web de communication prédéfini comprend la transmission d'une requête d'accès au serveur web.

a system is described for transmitting video signals over various communicatio media using digital signal processing techniques
l'invention concerne un système qui permet de transmettre des signaux vidéo par des supports de communication en faisant intervenir des techniques de traitement de signaux numériques

pulse transmitting device, pulse receiving device, pulse communication system, and pulse communicatio method
dispositif de transmission d'impulsions, dispositif de rÉception d'impulsions, systÈme et procÉdÉ de communication par impulsions

an open-loop diversity method for a time division multiple access cellular radio communicatio system, comprising the steps of
un procédé de diversité en boucle ouverte pour un système cellulaire de communication radio à accès multiples et division de temps, ce procédé comprenant les opérations suivantes

a method of facilitating oral communication between two or more participants involves monitoring the oral communications w a voice recognition program so as to convert the sound bytes of the conversation into a textual record of the oral communicatio
selon cette méthode pour faciliter la communication orale entre deux ou plusieurs participants, on surveille la communication orale au moyen d'un programme de reconnaissance de la parole afin de convertir les octets acoustiques de la conversation en un rapport textuel sur la communication orale

the service server is connected to the mobile communication terminal through the mobile communication network, and receives from the end-point terminal a transmission request to transmit the relevant sound content corresponding to the music file to the mobile communicatio
le serveur de services est connecté au terminal de communication mobile par le réseau de communication

the method includes associating a virtual network address with one of a first communication device and second communicatio device, receiving a message from a network element, detecting a fault on an active one of the communication devices, and associating the virtual address with the other of the communication devices
le procédé consiste à associer une adresse de réseau virtuelle avec un premier et avec un second dispositif de communication, à recevoir un message d'un élément de réseau, à détecter une panne sur celui des dispositifs qui est actif, et à associer l'adresse virtuelle à l'autre dispositif de communication

the method includes associating a virtual network address with one of a first communication device and second communicatio device, receiving a message from a network element, detecting a fault on an active one of the communication devices, and associating the virtual address with the other of the communication devices.
le procédé consiste à associer une adresse de réseau virtuelle avec un premier et avec un second dispositif de communication, à recevoir un message d'un élément de réseau, à détecter une panne sur celui des dispositifs qui est actif, et à associer l'adresse virtuelle à l'autre dispositif de communication.

antenna for mobile wireless communicatios and portable-type wireless apparatus using the same
antenne pour un système de communication mobile sans fil et radiotéléphone portable utilisant la dite antenne