検索ワード: compétents (英語 - フランス語)

technological compétents
compétents technologiques

systématisée par les gens compétents.
systématisée par les gens compétents.

pour ma part, j’ai trouvé les commissaires compétents.
pour ma part, j’ai trouvé les commissaires compétents.

a défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.
a défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.

en cas de litige, les tribunaux monégasques sont seuls compétents.
en cas de litige, les tribunaux monégasques sont seuls compétents.

(ps: les docteurs de la photo ont l’air compétents.
(ps: les docteurs de la photo ont l’air compétents.

ils sont sympas, super compétents, et, surtout, ils sont honnêtes.
ils sont sympas, super compétents, et, surtout, ils sont honnêtes.

urgence en cas d'accident de la route avec appel des services compétents.
urgence en cas d'accident de la route avec appel des services compétents.

une commission d'enquête assurerait, entre autres, une meilleure transparence et une collaboration constructive avec les services compétents de la commission européenne.
une commission d'enquête assurerait, entre autres, une meilleure transparence et une collaboration constructive avec les services compétents de la commission européenne.

aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .

des conseils d’administration efficaces, compétents et responsables sont essentiels à la prospérité d’une société, quelle qu’elle soit.
effective, competent and accountable boards of directors are essential to the prosperity of any corporation.

tous compétents! : le management des compétences dans l'entreprise. employees should also check out the following products on the inac elibrary:
tous compétents! : le management des compétences dans l'entreprise. nous encourageons les employés du ministère à visiter également ces produits de la cyberthèque d'ainc :

les dispositions du paragraphe 1 du présent article sont également applicables aux unions douanières et économiques visées à l'article 9 de la présente convention, dans la mesure où les obligations découlant des instruments instituant ces unions douanières ou économiques imposent à leurs organes compétents de stipuler en leur propre nom.
the provisions of paragraph 1 of this article shall also apply to the customs or economic unions referred to in article 9 of this convention in so far as the obligations arising from the instruments establishing such customs or economic unions require the competent bodies thereof to contract in their own name.

la législation nationale détermine les conditions dans lesquelles les marchandises qui sont destinées à être placées en entrepôt de douane doivent être présentées au bureau de douane compétent et faire l'objet d'une déclaration de marchandises.
national legislation shall specify the conditions under which goods for warehousing shall be produced at the competent customs office and a goods declaration shall be lodged.