検索ワード: companies house (英語 - フランス語)

companies with in-house production facilities
entreprises avec leur propre production

for industrial companies with in-house production
pour les entreprises industrielles avec leur propre production

baker book house company
http://www.cyberdarts.com

company in-house training
entreprises privées

companies house also publishes summaries from its company registration system (2).
companies house publie également des résumés tirés de son registre des sociétés (2).

prestigious brands / houses/companies
maisons prestigieuses

the guest house is rented per company.
la maison d'hôtes est louée par entreprise.

companies house city business library crown way cardiff cf14 3uz tel 029 2038 0517 www.companieshouse.gov.uk
companies house city business library crown way cardiff cf14 3uz tél. : 029 2038 0517 www.companieshouse.gov.uk

records with regard to orders under the company directors disqualification act 1986 are maintained at the companies house.
l’enregistrement des condamnations au titre du company directors disqualification act de 1986 est effectué par la company house.

the companies house database automatically checks details of all directors newly appointed against the list of disqualified directors.
en avril 2004, quelque 1,5 million de sociétés à responsabilité limitée y étaient enregistrées, en très grosse majorité (99%) des private companies limited by share.

company house facilities , commercial and industrial gas. ...
analyse, traitement et la régénération des huiles de transformateur, des utilitaires de gestion des déchets. ...

non executive director of three house building companies.
directeur non exécutif de trois entreprises de construction.

in-house courses and individual instruction in companies:
cours de langues à domicile et cours en entreprise:

1884hudson's bay company officially closes jasper house.
1884la cbh ferme officiellement le poste d'approvisionnement jasper house.

however, on 18 july 2001, it transferred its registered office to england and wales and was incorporated at companies house as a foreign company.
elle a été inscrite au registre du commerce anglais avec la mention « foreign company ». le 18 juillet 2001, elle a également été radiée du registre des entreprises italien.

the company comes up from "vinnytsky crystaly" trading house.
la société a été créée sur la base de la maison de commerce «vinnytski krystaly» (cristaux de vinnytsia).

smartvera is a company of general maintenance for companies, houses, schools etc
smartvera est une société d'entretien général pour les entreprises, maisons, écoles, etc

counterparties shall provide the relevant ncb with a copy of the confirmation received from the registrar of companies of england and wales that mobilisation of the syndicated loan has been registered at companies house.
les contreparties transmettent à la bcn concernée une copie de la confirmation par le conservateur du registre des sociétés d’angleterre et du pays de galles (registrar of companies of england and wales) que la mobilisation du prêt syndiqué a bien été enregistrée auprès de d’administration du registre des sociétés (companies house).

nrc's $6.5 million industry partnership facility houses 10 companies.
construite au coût de 6,5 millions de dollars, l'installation de partenariat industriel du cnrc héberge dix entreprises.

in particular, the law eliminated the requirement to provide extracts from the companies house and the single state register of individual businessmen, because this information is already available to the public authorities.
en particulier, la loi a supprimé l’obligation de fournir des extraits de la companies house et le registre d’état unique des chefs d’entreprises, parce que cette information est déjà disponible pour les autorités publiques.