検索ワード: composición (英語 - フランス語)

composición : 100% polyamide,
composition : 100% polyamide,

composición : 75% cotton, 25% spandex
composition : 75% coton, 25% spandex

◦ constitución y composición de la comisión de incompatibilidades.
◦ autor: ▪ rodrÍguez cantero, pedro (gps)

composición de las mesas de las comisiones de la cámara
◦ autor: ▪ grupo parlamentario de senadores nacionalistas vascos

the composición of sfena's ownership was as follows :
la réparti tion des participations dans sfena était la suivante :

◦ composición de la mesa de la comisión de asuntos exteriores.
◦ autor: ▪ grupo parlamentario de senadores nacionalistas vascos

composición : 45% cotton, 45% modal, 10% lycra
composition : 45% coton, 45% modal, 10% lycra

◦ composición de la mesa de la comisión general de las comunidades autónomas.
◦ autores: ▪ grupo parlamentario socialista ▪ grupo parlamentario entesa catalana de progrÉs

composición : 40% cotton, 40% modal, 18% polyamide, 2% elasthan
composition : 40% coton, 40% modal, 18% polyamide, 2% élasthane

real decreto por el que se regula la composición y el procedimiento de actuación de la comisión arbitral de propiedad intelectual.— wipo translation.
real decreto por el que se regula la composición y el procedimiento de actuación de la comisión arbitral de propiedad intelectual.– traduction de l’ompi.

composición de las mesas de las comisiones de la cámara 541/000025 12-may-2008 composición de la mesa de la comisión de interior.
pregunta oral en comisión 681/000167 24-jun-2008 pregunta sobre los criterios que inspiran la contratación de personal externo a la corporación rtve.

la disyuntiva que se plantea sobre la composición de la comisión ¿responde a que se desea fomentar el debate o puede responder también a que no hay acuerdo en el seno de la misma comisión?
l'alternative concernant la composition de la commission est-elle le résultat d'un souhait d'enrichir le débat ou d'une divergence au sein de la commission ?

— there are sops for the determinación of idencicy, puricy, composición, seabilicy, and for the prevention of contamination of cest and reference subscances, where applicable,
— lorsqu'il y a lieu, que des procédures (modes opératoires normalisés) sont prévues pour déterminer l'iden tité, la pureté, la composition et la stabilité des substances d'essai et de référence et pour en prévenir la contamination,

in spanish «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
(es) «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»

2 spain/real decreto 262/2007 por el que se regula la composición, competencias y régimen de funcionamiento del consejo para la promoción de la igualdad de trato y la no discriminación de las personas por el origen racial o étnico (2.09.2007), available at: http://www.boe.es/boe/dias/2007/0/0/pdfs/a090-09.pdf (.0.2007).
2 espagne/real decreto 262/2007 por el que se regula la composición, competencias y régimen de funcionamiento del consejo para la promoción de la igualdad de trato y la no discriminación de las personas por el origen racial o étnico (2.09.2007), disponible à l’adresse: http://www.boe.es/boe/dias/2007/0/0/pdfs/a09009.pdf (.0.2007).