検索ワード: computron (英語 - フランス語)

the terrorcons spit "corrosive control liquid" against computron, taking control of him and turning him into a decepticon.
le terrorcon cracha du "liquide de contrôle corrosif» contre computron, en prenant le contrôle et le transforma en un decepticon.

combined as computron, the technobots felt they could not match the terrorcons, until grimlock transferred his super-intelligence into computron, reverting to his old self and allowing the technobots to claim victory.
combinés comme computron, le technobots senti qu'ils ne pouvaient pas correspondre à la terrorcons, jusqu'à ce que grimlock transféré son intelligence super-en computron, revenant à son ancienne et permettant aux technobots de crier victoire.

====manga====in the japanese manga "big war" #2, the autobots rodimus prime, grimlock, kup and wheelie, along with their human allies spike witwicky and daniel witwicky send computron into battle against galvatron's new warrior combiner abominus.
===manga===dans le manga japonais "grande guerre" # 2, les autobots rodimus prime, grimlock, kup et à wheelie, avec leurs alliés humains spike witwicky et daniel witwicky envoyèrent computron dans la bataille contre le nouveau guerrier de galvatron abominus.