検索ワード: concedes (英語 - フランス語)

"i don't know," he concedes.
"je ne sais pas", reconnaît-il.

while the crown concedes that s.
quoique le ministère public admette que le par.

yet he concedes that the data is sketchy.
pourtant, il reconnaît que les données disponibles sont incomplètes.

pwgsc concedes the merit of the appeal.
tpsgc a concédé le bien-fondé de l'appel.

but mcgregor concedes his silence was a mistake.
les plus vieux peuvent aussi jouer un rôle dans la protection des enfants.

he is not completely guiltless himself, he concedes.
oui, je n’exclue pas une contre-révolution», affirme mehdi mabrouk. lui-même concède n’être pas totalement étranger à cette situation.

strahan concedes that the comingsituation is rather worrying.
strahan concède que la situation àvenir est assez préoccupante.

on principle, the insurance carrier concedes a farm help.
la caisse de maladie met à la disposition de l'assurée une personne aidant à l'entreprise.

3) the ruling concedes 12 equidistant miles to peru.
3) la décision attribue au pérou 12 milles à équidistance.

the report concedes that free trade agreements carry this risk.
le rapport admet qu' en matière d' accords de libre-échange, ce danger est réel.

we note that the council's document concedes that point.
nous remarquons que le document du conseil l'admet.

the appellant concedes that the information falls within this requirement.
pour que des renseignements soient soustraits de la communication conformément à l’al.

the appellant concedes that the information falls within this requirement. 2.
l'appelant admet que les renseignements respectent ce critère; 2. les renseignements doivent être de nature confidentielle.

this decentralized approach concedes operational authority to fiercely independent business lines.
cette approche décentralisée accorde le pouvoir opérationnel à des secteurs opérationnels farouchement indépendants.

is osuna satisfied with the consortium’s through,” concedes osuna.
véritables progrès sur le plan commercial" fait pas mal de progrès" dit-il. "mais il

index code: 025 department concedes --- failure to assess candidates appeals allowed.
codes du répertoire : 025 appels concédés par le ministère --- candidats non évalués appels accueillis.

"many authorities already car­ry out integrated modelling studies," mr tomicic concedes.
le dhi et son partenaire britannique, tions mathématiques des écoule­

i do not concede that doctors have that right.
je l'interdis aux médecins.