検索ワード: congoja (英語 - フランス語)

this fairy tale by raúl leis, which is fortunately only a bad dream, has been published in: “remedio para la congoja.
ce conte par raúl leis qui est heureusement juste un mauvais rêve, a été publié dans: «remedio para la congoja.

in the light of these reports, the special rapporteur expressed her fears about the danger to the lives of the residents of la congoja, campo bijao and puerto nuevo de ité.
la rapporteuse spéciale a exprimé les craintes face aux menaces qui, d'après ces plaintes, pèsent sur la vie des habitants de la congoja, de campo bijao et de puerto nuevo de ité.

peasants on 10 february 2000, the special rapporteur was informed that members of the paramilitary group autodefensas unidas de colombia (auc) had made an incursion on 7 february into san josé de ité, department of antioquia, where they reportedly threatened to kill the local population of la congoja, campo bijao and puerto nuevo de ité.
73. le 10 février 2000, la rapporteuse spéciale a été informée que des membres du groupe paramilitaire unités d'autodéfense de colombie (auc) avaient, le 7 février, fait une incursion à san josé de ité, (département d'antioquiauía), où ils avaient menacé de massacrer les habitants des villages voisins de la congoja, de campo bijao et de puerto nuevo de ité.