人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connect the dots
relier les points
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect the column
reliez les colonne
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 9
品質：
参照：
connect the parts.
connectez les parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you connect the dots…
vous faites le lien …?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect the dots between
établir des liens logiques entre
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect the fan cables.
brancher les câbles du ventilateur.
最終更新： 2013-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
which connect the atmosphere
reliant l'entrée d'atmosphère
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect the other details.
connectez les autres détails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
connects the pump
raccorde la pompe
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
connects the compressor
relie le compresseur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
connects the gas cooler
relie le refroidisseur de gaz
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vitrectomy cutter device is used to remove vitreous humor from the posterior chamber of the eye and a continuous flow of the dense fluid is infused in the posterior chamber concurrently with the removal of the vitreous through the vitrectomy cutter device
un dispositif de coupe pour vitrectomie est utilisé afin d'évacuer l'humeur vitreuse de la chambre postérieure de l'oeil et un flux continu du liquide dense est infusé dans la chambre postérieure parallèlement à l'évacuation de l'humeur vitreuse à travers le dispositif de coupe pour vitrectomie
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vitrectomy cutter device is used to remove vitreous humor from the posterior chamber of the eye and a continuous flow of the dense fluid is infused in the posterior chamber concurrently with the removal of the vitreous through the vitrectomy cutter device.
un dispositif de coupe pour vitrectomie est utilisé afin d'évacuer l'humeur vitreuse de la chambre postérieure de l'oeil et un flux continu du liquide dense est infusé dans la chambre postérieure parallèlement à l'évacuation de l'humeur vitreuse à travers le dispositif de coupe pour vitrectomie.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
another embodiment of the vitrectomy probe has an extension tip (214) on the distal end to urge the retinal tissue away from the aspiration port
dans une autre forme d'exécution, la sonde de vitrectomie a une pointe (214) sur l'extrémité distale pour éloigner la rétine de l'orifice d'aspiration
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lower pivot (64) member pivotally connects the distal end of the body (20) and the cutter beam (60).
un pivot inférieur (64) relie l'extrémité distale du corps (20) et la tête de coupe (60) de façon que celle-ci puisse pivoter.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：