検索ワード: contas (英語 - フランス語)

source: ibge contas nacionais.
source : ibge - contas nacionais.

the findings of the tribunal de contas
les constatations du tribunal de contas

tribunal de contas da uniao (2002).
tribunal de contas da uniâo (2002).

rafting at the contas river (48 km)
rafting à la rivière contas (48 km)

câmara dos revisores oficiais de contas don't miss
câmara dos revisores oficiais de contas ne manquez pas

mulheres e representação política: a experiência das contas no brasil.
mulheres e representação política : À experiência das contas no brasil.

contas meio tontas e figuras sem chaturas (half foolish accounts and figures without pain)
(mec) pour développer des critères de choix pour des œuvres qui serviraient éventuellement comme matériel d’enseignement dans le système éducatif des écoles publiques de tout le brésil.

district attorney of the consolidated courts of the rio de contas, caravelas, serrinha and cachoeira regions, bahia
:: procureur des tribunaux uniques des cornarcas de rio de contas, caravelas, serrinha et cachoeira (bahia)

the contas river that reaches the ocean in itacaré, has its source over 500km before in the hills of chapada diamantina.
la rivière contas qui atteint l’océan à itacaré, prend sa source à plus de 500km dans les collines de la chapada diamantina.

it is located 70 km north of ilhéus where the rio de contas, which comes from the chapada diamantina, meets the atlantic ocean.
la ville est construite sur l’estuaire du rio das contas, qui prend sa source dans la chapada diamantina.

according to a recent change in portuguese law the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors).
en vertu d'une modification récente du droit portugais, la vérification des comptes doit désormais être effectuée exclusivement par des revisores oficiais de contas (contrôleurs légaux des comptes).

according to a recent change in portuguese law, the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors).
en vertu d'une modification récente du droit portugais, la vérification des comptes doit désormais être effectuée exclusivement par des revisores oficiais de contas (contrôleurs légaux des comptes).

the banco de portugal has selected pricewaterhousecoopers & associados — sociedade de revisores oficiais de contas, lda. as its external auditors for the financial years 2011 to 2016.
le banco de portugal a sélectionné pricewaterhousecoopers & associados — sociedade de revisores oficiais de contas, lda. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2011 à 2016.

use of objective statistical surveys of plant and animal production in order to evaluate agricultural production (nomenclatura das contas nacionais (ncn) 01),
utilisation, pour l'évaluation de la production de l'agriculture [nomenclature das contas nacionais (ncn) 01], d'enquêtes statistiques objectives sur les productions végétales et animales,

the order of chartered accountants (ordem dos técnicos oficiais de contas; ‘the otoc’) is a portuguese professional association of which chartered accountants must be members.
l’ordre des experts-comptables (ordem dos técnicos oficiais de contas, otoc) est un ordre professionnel portugais, de type associatif, auprès duquel les experts-comptables doivent obligatoirement s’inscrire.

conta conta
conta conta