人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
contemplated
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
contemplated litigation
poursuite éventuelle
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
flynn contemplated.
mais rien n'est perdu.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
who is contemplated?
qui est contemplé?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
however, ... contemplated. "
le reste sans changement.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the contemplated apparatus
l'appareil
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
contemplated the ground,
contempla le sol,
he has not contemplated:
il a négligé de tenir compte de ce qui suit :
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
reasonably contemplated result
résultat raisonnablement envisageable
they were carefully contemplated.
ils ont été attentivement envisagés.
最終更新: 2016-12-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
changes contemplated include:
les changements envisagés comprennent notamment :
contemplated change no. 2 :
no de l'avis de modification 2 :
existing or contemplated contract
contrat conclu ou à conclure
acetate solvents are contemplated.
l'invention concerne également des solvants d'acétate.
the contemplated intervention force:
la force d'intervention envisagée :
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
applications contemplated by the rules
demandes visées par les règles
composite films are also contemplated.
l'invention envisage aussi la réalisation de films composites.
are updates to software contemplated?
envisage-t-on de faire des mises à niveau des logiciels?
multiple signal lines are contemplated
plusieurs lignes de signal sont envisagées
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
other fastening types are contemplated.
d'autres types de fermeture sont envisagées.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
had any other alternatives been contemplated?
d'autres mesures de substitution ont-elles été envisagées?
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE