検索ワード: convenant (英語 - フランス語)

convenant
alliance/l'alliance/ convention/conventions/ accord/contrat /engagement/convocateur

convenances, convenant
conventions

implementation of the international convenant
application du pacte international relatif aux droits

under article 40 of the convenant
en vertu de l’article 40 du pacte

return to selling a business return to restrictive convenant
retour à vendre une entreprise retour à engagement de non-concurrence

the members of convenant players may or may not be ordained clergy.
les membres des covenant players ne sont pas nécessairement des ecclésiastiques ordonnés.

so israel is led on the way of justification from poverty into the convenant.
ainsi israël est-il conduit, sur la voie de la justification, de la pauvreté à l'alliance.

subject: complaint international convenant on civil and political rights part iii
objet: plainte pacte international relatif aux droits civils et politiques partie iii

consideration of communications under the optional protocol to the convenant [7]
examen des communications reçues conformément aux dispositions du protocole facultatif se rapportant au pacte [7]

the complainant requests that each complaint based on international convenant on civil and political rights part iii
le requérant demande que chaque plainte fondée sur pacte international relatif aux droits civils et politiques partie iii

in this text from ezechiel, we see the same themes repeated, interiority, forgiveness, convenant,
dans le texte suivant d'ezéchiel, nous voyons la reprise des mêmes thèmes, l'intériorité, le pardon l'alliance et la volonté de dieu au coeur de chacun.

the services of convenant players are charged to the receiving group or organization through a contractual type of agreement.
les services des convenant players sont facturés au groupe ou à l'organisation qui les reçoit par voie d'une entente du genre contractuel.

the commission on human rights should urge the government of china to ratify the convenant on civil and political rights.
la commission des droits de l'homme est invitée à réclamer au gouvernement chinois qu'il ratifie le pacte relatif aux droits civils et politiques.

the commission will continue promoting participation of neighbouring countries in the eu initiatives such as smart cities and communities and the convenant of mayors.
la commission continuera à promouvoir la participation de pays voisins aux initiatives de l'ue comme les villes et communautés intelligentes et le pacte des maires.

the committee hopes that the state party will consider ratification of the second optional protocol to the convenant aiming at the abolition of the death penalty.
il espère que l'État partie envisagera de ratifier le deuxième protocole facultatif au pacte, visant à abolir la peine de mort.

the international covenant on civil and political rights and the international convenant on economic, social and cultural rights will continue to apply to hong kong.
le pacte international relatif aux droits civils et politiques et celui relatif aux droits économiques, sociaux et culturels resteront d' application à hong-kong.

association of dutch universities, convenant letteren 2000+: nadere aanvulling, toelichting en uitwerking, utrecht, 12 september 2001.
de plus, l’université ouverte exploite un centre d’étude à leeuwarden.

among the first to be drafted were the two broad legal instruments known as the international covenant on civil and political rights and the international convenant on economic, social and cultural rights.
parmi les premiers à être rédigés, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ont tous deux été adoptés par l’assemblée générale de l’onu en décembre 1966.

nigeria will unquestionably be in my opinion in violation of a number of international treaty obligations including the convention against torture and the un convenant on civil and political rights, to which it is a signatory.
d'après moi, le nigeria viole incontestablement plusieurs obligations figurant dans les traités internationaux, y compris la convention contre la torture et la convention des nations unies sur les droits civils et politiques, dont il est signataire.

summary online version of the canadian encyclopaedia containing scholarly articles about indian treaties, convenant chain treaties, numbered treaties, historical context, and excluded groups.
sommaire la version en ligne de l'encyclopédie canadienne contenant les articles érudites des traités indiens, les traités de chaîne de convenant, les traités numérotés, le contexte historique, et des groupes exclus.