プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kids
jeunesse
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 29
品質：
cool kid
enfant cool
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
wow, how cool are these kids!
ces photos sont magnifiques!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very cool way to communicate with kids.
vous obtiendrez la liste de ces publications en visitant le site http://www.ccsd.ca/ ou en composant le (613) 236-8977.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the engine takes time to cool down ... the kids have fun during that time.
pendant que le moteur refroidit... les enfants s'amusent sans s'inquiéter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the cool kids are doing it. you want to be cool, don’t you?
all the cool kids are doing it. you want to be cool, don’t you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the kids are back to school, cool……
and the kids are back to school, cool……
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the all in one, in-car organiser and activity station for cool kids on the go!
un organisateur de voiture qui fait également station d’activités !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"our school wants to share our cool ideas about sustainability with other kids."
« les enfants de notre école souhaitent partager leurs bonnes idées sur la durabilité avec d’autres enfants. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
color up mickey and donald in this very cool game for kids and the young-at-heart.
couleur jusqu'à mickey et donald dans ce jeu très sympa pour les enfants et les jeunes de cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at camp, kids hang out with cool, jewish role models.
au camp, les jeunes côtoient des modèles juifs branchés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think that knitting kind of steals all the yarn crafting thunder, but crocheting is actually what all the cool kids are doing.
je pense que tricot type de vole tous les fils artisanat tonnerre, mais le crochet est en fait ce que font tous les enfants cool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you bring the kids and mariah to the hood, is it cool now?
as-tu emmené mariah et les enfants dans le coin où tu as grandi, est-ce que c'est cool là maintenant?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for youth kids can find oodles of cool links to help with homework or for fun!
pour la jeunesse les jeunes peuvent trouver un tas de liens sensationnels pour les aider à faire leurs devoirs ou simplement pour s’amuser !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were a cool band because they were young guys, not much much younger than me, but they seem young, they seem very young, they seem like kids.
c'est un groupe cool parce qu'ils étaient jeunes, pas bien plus jeune que moi, mais ils semblaient jeunes, très jeunes, ils ressemblaient à des gamins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cool & clean, a way of life the cool & clean stand presents the three olympic values to kids through a variety of fun games.
cool & clean, une base pour la vie le stand cool & clean présente les trois valeurs olympiques aux enfants sous forme de jeux divers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these tough little earphones are built to take what your kids can dish out-and look cool doing it.
ces petits écouteurs solides sont conçus pour résister aux pires traitements des enfants tout en restant branchés.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on what you know of your local street youth culture, who do these kids find credible, or cool?
selon ce que vous savez de la culture des jeunes de la rue que vous côtoyez, quelles personnes ces jeunes jugent-ils crédibles, ou cool?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：