検索ワード: corapporteurs (英語 - フランス語)

corapporteurs: georgios dassis, luca jahier
corapporteurs: m. georgios dassis, m. luca jahier

corapporteurs: mr fakas, ms santiago, mr kienle
mme santiago, m. kienle

following all questions and answers, the corapporteurs make their closing remarks.
après les questionsréponses, les deux rapporteurs formulent leurs remarques finales.

rapporteurs and corapporteurs were appointed for applications representing 32 active substances in 1998.
des rapporteurs et corapporteurs ont été désignés pour les demandes correspondant à trente­deux substances actives en 1998.

• draft report on effectiveness of aid and definition of public development aid(corapporteurs:
• projet de rapport sur efficacité de l’aide et définition de l’aide publique au développement(corapporteurs:

• draft report on social and environmental consequences of structural adjustment programmes(corapporteurs:
• projet de rapport sur les conséquences sociales et environnementales des programmes d'ajustement structurel(corapporteurs:

however, the report by mr van velzen and the contributions from most of the corapporteurs have opted for a different point of departure.
lorsqu'on discute avec des ouvrières, elles disent avec amertume: «l'égalité de traitement, ce sont de bien belles paroles», toutefois dans l'entreprise où elles travaillent, la classification des fonctions a toujours pour résultat que les femmes ne peuvent s'extraire des catégories les moins bien rémunérées et que tous les moyens sont bons pour ne pas leur accorder les fonctions auxquelles elles ont droit.

stockpile destruction: romania and switzerland (co-chairs); guatemala and italy (corapporteurs);
coprésidents: roumanie et suisse; rapporteurs: guatemala et italie;

• draft report on the issues concerning food security in acp countries and the role of acp-eu cooperation(corapporteurs:
• projet de rapport sur les questions de sécurité alimentaire dans les pays acp et le rôle de la coopération acp-ue (corapporteurs:

as/mon(2008)7rev. corapporteurs’ visit: from 8 to 12 may 2008 (electoral mission).
as/mon(2008)7rev. visite des co-rapporteurs : du 8 au 12 mai 2008 (mission électorale).

stockpile destruction: bulgaria and indonesia (co-chairs), [ ... ] and [ ... ] (corapporteurs);
comité permanent sur la destruction des stocks: bulgarie et indonésie (coprésidents), [...] et [...] (corapporteurs);

as corapporteur on ukraine in the monitoring committee, i intend to continue following this matter attentively. iv.
en tant que co-rapporteuse sur l’ukraine au sein de la commission de suivi, j’ai l’intention de continuer de suivre de près cette question. iv.