プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system and method for a direct computation of cubic spline interpolation for real-time image codec
systeme et procede de calcul direct de l'interpolation de fonction spline cubique pour codeur-decodeur d'image en temps reel
afterwards, the envelope is calculated using an interpolation algorithm which may be for example the piecewise cubic hermite interpolation algorithm.
ensuite de quoi, il est calculé l'enveloppe en utilisant un algorithme d'interpolation qui peut être par exemple l'algorithme dénommé interpolation par des polynômes de hermite du troisième ordre par morceaux (piecewise cubic hermite interpolation en terminologie anglaise).
a method according to claim 20, wherein said interpolation varies between a cubic interpolation for nearby points and a linear interpolation for far points.
procédé selon la revendication 20, dans lequel ladite interpolation varie entre une interpolation cubique pour des points très proches et une interpolation linéaire pour des points éloignés.
from three nodes up, we rather opt for cubic interpolation in order to obtain softer forms of index law compared to those obtained via linear interpolation.
a partir de trois nœuds, on choisit plutôt une interpolation cubique afin d'obtenir des formes de loi d'indice plus douces que celles obtenues par interpolation linéaire.
the interpolations are performed through cubic spline interpolation or any other interpolation techniques or low-pass filtering operation (convolution operation with a selected kernel)
les interpolations sont effectuées par interpolation de fonction spline cubique ou n'importe quelle technique d'interpolation ou opération de filtrage passe-bas (opération de convolution au moyen d'un noyau sélectionné)