検索ワード: cultural fit (英語 - フランス語)

cultural fit
compatibilité culturelle

cultural
culture

a strong cultural fit
une forte compatibilité culturelle

a very strong cultural fit
une très forte compatibilité culturelle

where does cultural management fit?
quelle est le rôle des gestionnaires culturels?

the good cultural fit of the teams
la compatibilité culturelle des équipes

cultural fit can be difficult to determine.
l'adéquation culturelle peut être difficile à déterminer car les cultures évoluent avec le temps.

it is a strong cultural fit as both companies have
il s'agit d'une forte compatibilité culturelle puisque les deux sociétés ont

test your fit in cultural management
mesurez vos prédispositions pour une carrière dans le secteur culturel

scientifically validated behavioral assessments that measure cultural fit
des tests scientifiquement reconnus qui évaluent l'adéquation culturelle

• do we have the right cultural fit with our partner?
• avons-nous la bonne adéquation culturelle avec nos partenaires ?

a strong cultural fit as both companies hold similar values
une forte compatibilité culturelle puisque les deux sociétés ont des valeurs similaires

it is a strong cultural fit as both companies hold similar values
il s'agit d'une forte compatibilité culturelle puisque les deux sociétés ont des valeurs similaires

fits our unique institutional and cultural context.
chercheurs qui produisent effectivement des données.

"flexibility and the right cultural fit were key criteria in selecting cgi.
« la souplesse et la compatibilité de nos cultures ont été les critères déterminants dans notre décision de choisir cgi.

the cultural program was carefully organized to fit the countries being visited.
le programme culturel avait été soigneusement aménagé pour correspondre aux pays visités.

scientifically validated behavioral assessments that measure attitudes, attributes, and cultural fit
des tests scientifiquement reconnus qui évaluent le comportement, la personnalité et l'adéquation culturelle

cultural landscapes associated with indigenous peoples are most likely to fit in this category.
les paysages culturels associés à des peuples autochtones sont les plus susceptibles d'entrer dans cette catégorie.

the way we integrate different cultural communities without making them fit into a single mould.
notre façon d'intégrer les diverses communautés culturelles sans les fondre dans un seul moule.

also briefly touches on the use of "cultural fit assessments" when recruiting new employees.
il touche aussi brièvement à l'utilisation des « évaluations de la conformité à la culture de l’entreprise » lors du recrutement de nouveaux employés.