検索ワード: custody services (英語 - フランス語)

custody services
services de conservation (des titres)

safe custody services
location de coffres.

safe custody services.
locetion dc coffres.

(h) safe custody services;
(h) la location de coffres;

child custody services unit
division des services d'aide à l'enfance

(n) providing safe custody services.
n) fournir des services de dépôt en garde.

global offsetting, delivery and custody services
services de compensation globale, livraison et conservation

portfolio management, trust and custody services.
services de gestion de portefeuilles, services de fiducie et de garde.

custody service
service de garde d'actifs

safe custody(service)
location de coffres

but cdc does not currently provide any institutional custody services in spain.
cdc ne propose actuellement pas de services de garde pour clients institutionnels en espagne.

caseworkers from the child custody services unit then undertake the necessary supervision.
ce seront ensuite les travailleurs sociaux de la division chargée des problèmes de garde des enfants qui exerceront la surveillance nécessaire.

the clearstream group provides clearing, settlement and custody services for securities.
le groupe clearstream fournit des services de compensation, de règlement et de garde de valeurs mobilières.

articles 37 and 40: young offenders custody services for young offenders 596.
articles 37 et 40 - jeunes contrevenants services de garde de jeunes contrevenants custody services for young offenders 596.

individual accounts and custody service
service de comptes individuels et de dépôt

an example is the movement of banks away from payroll and global custody services, mentioned earlier.
le désengagement des banques des secteurs du traitement de la paie et de la garde de valeurs, dont il a déjà été question, en sont des exemples.

adversely affect competitors in post-trade markets, such as collateral management, settlement and custody services.
ne soit prjudiciable pour les concurrents sur les marchs de la post-ngociation, tels que les services de gestion des garanties, de rglement et de dpositaire.

once a court has made such an order, caseworkers from the child custody services unit will undertake the necessary supervision.
suite à une ordonnance judiciaire en ce sens, ce sont les travailleurs sociaux de la division compétente pour les problèmes de garde des enfants qui exerceront la tutelle.

an issuer csd may not impose technical barriers or offer preferential conditions to investor csds to access basic custody services.
un dct émetteur ne peut pas imposer d’obstacles techniques ou proposer des conditions préférentielles aux dct investisseurs en ce qui concerne l’accès aux services de garde de base.

our services include corporate and investment banking, trade finance, treasury and securities custody services, and private banking.
au nombre des services offerts par rbc figurent des services bancaires aux entreprises, des services bancaires d’investissement, du financement commercial, des services de dépôt de liquidités et de titres, et des services bancaires aux particuliers.