プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sync
synchroniser
最終更新： 2012-10-11
使用頻度： 2
品質：
new data to sync
nouvelles données à synchroniser
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
only load data since last sync
ne charger que les nouvelles données depuis la dernière synchronisation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
click to sync data
cliquer pour synchroniser les données
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
data segment sync detection circuit and method thereof
procédé et circuit de détection du signal de synchronisation de segments de données
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
apparatus and method for generating data segment sync signal
equipement et procede de production d'un signal de synchronisation d'un segment de donnees
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4 - select 'background data' and 'auto-sync'.
4 - sélectionnez 'données d'arrière plan' et 'auto-sync'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherein each data segment has a segment sync portion and a data portion
chaque segment de données possédant une partie de synchronisation du segment et une partie de données
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
error correcting apparatus for digital data and digital sync. detecting apparatus
appareil de correction d'erreurs pour des données digitales et appareil de détection de synschronisation digitale
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the data demodulation method includes detecting a frame sync signal from input data
le procédé de démodulation de données comprend la détection d'un signal de synchronisation de trames dérivé d'une donnée d'entrée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
next sync will copy handheld data to pc.
la prochaine synchronisation sera une copie des données du périphérique vers le pc.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for detecting said sync data and for detecting sync errors in said sync data, a control unit
permettant de détecter les données sync et les erreurs sync dans lesdites données sync, une unité de commande
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
click to sync data to data exchange system
cliquer pour synchroniser les données avec le système d'échange de données
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
◾sync apps, music, movies, data and more
synchroniser les apps, musique, films, données, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) comprising groups of data segments (x) with an associated field sync segment.
1) comprenant des groupes de segments de données (x) avec un segment de synchronisation de champs associé.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the symbol positions carry sync, pilot and data symbols.
les positions de symbole supportent des symboles sync, pilotes et de données.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a server transmits sync data to a client during a synchronization operation
en l'occurrence, pendant une opération de synchronisation, un serveur transmet à un client des données de synchronisation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sync pattern encoding system for data sectors written on a storage medium.
systeme de codage de configuration de synchronisation pour des secteurs de donnees enregistres sur un support de stockage.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
after this, a sync interval meter measures a sync interval from the discrimination data
ensuite, un instrument de mesure d'intervalle synchrone mesure un intervalle synchrone à partir des données de discrimination
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system and method support both a and b slotting and power down components of the handset, such as rf circuitry and/or data sync timers.
le système et le procédé considérés permettent la synchronisation temporelle a et b et permettent de réduire la puissance des éléments du combiné, du type circuit rf et/ou temporisateurs de synchronisation de données.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
