検索ワード: date shift code (英語 - フランス語)

this code is also called shift code cd.
ce code est également appelé "code de décalage" cd.

the bigger the shift code, the safer it is.
plus le code de décalage est grand, plus il est sûr.

rotate shift code division multiplex communication system
systeme de communication multiplex a repartition par code a inversion par rotation

the user must enter his shift code prior to this process.
le procédé nécessite la saisie préalable du code de décalage de la matrice.

the shift code is then made up of the first and second numbers uv.
le code de décalage est alors constitué des premier et deuxième nombres uv.

a variant embodiment consists in requesting each authorized user to choose his own shift code.
une variante de réalisation consiste à demander à chaque utilisateur autorisé de se choisir lui-même son code de décalage.

this variant of the shift code solves in practice the problem of too long keys impossible to memorize.
cette variante du code de décalage résout en pratique le problème des clés trop longues impossibles à mémoriser.

according to another embodiment, the shift code is chosen by the user and transmitted to the server.
suivant un autre mode de réalisation, le code de décalage est choisi par l'utilisateur et transmis au serveur.

a phase shift code has been used to extract the ground state transition probabilities of the states observed.
on a utilisé un code de déphasage pour extraire les probabilités de transition à l'état fondamental.

correlators compute the correlation values between the known symbol first half of the received base band signal and the shift code
des corrélateurs calculent les valeurs de corrélation entre la première moitié de symbole connu du signal bande de base reçu et le code de changement

the result obtained using a phase shift code and assuming a fermi distribution was 3.473 ± 0.045 fm.
on a obtenu comme résultat, en utilisant un code de déphasage et en supposant une distribution de fermi, 3.473 ± 0.045 fm.

in the example that follows, let us take 12 as the shift code which consists in adding 1 to the lines and 2 to the columns.
dans l'exemple qui suit, prenons comme code de décalage 12 qui consiste à ajouter 1 aux lignes et 2 aux colonnes.

1 4 shift code 1-regular 2-afternoon 3-graveyard shift end trade daily notes / comments
iii - c aractÉristiques physiques de la matiÈre odeur et apparence liquide solide densité relative

the data-server group thus shifted is then duplicated on the authentication device and the authentication device and the shift code are transmitted to the user separately.
on duplique ensuite l'ensemble de données serveur ainsi décalé sur le support d'authentification et on transmet séparément à l'utilisateur le support d'authentification et le code de décalage.

however the server does not have knowledge of these shift codes during the transaction, which makes it a perfectly neutral intermediary.
le serveur n'a toutefois pas connaissance de ces codes de décalage au cours de la transaction, ce qui en fait un intermédiaire parfaitement neutre.

the pilot codes may be pseudo-random, orthogonal, and/or cyclic-shift codes
ces codes pilote peuvent être des codes pseudo-aleatoires, orthogonaux et/ou à variation cyclique

consequently, the bigger the shift code, the more likely the possibility of discovering this shift code starting from the user's matrix and a certain number of transaction results is close to zero.
par conséquent, plus le code de décalage est grand, et plus la possibilité de retrouver ce code de décalage à partir de la matrice utilisateur mu/u i et d'un certain nombre de résultats de transactions est proche de zéro.

then, during the transaction, when the user has entered his shift code, the user's code is read in the terminal according to the first, second and third representative numbers.
ensuite, au cours de la transaction, après que l'utilisateur ait entré son code de décalage, le code utilisateur est lu dans le terminal en fonction des premier, deuxième et troisième nombres représentatifs.

a method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the shift code (cd) is chosen by the user and transmitted to the server (2).
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le code de décalage (cd) est choisi par l'utilisateur et transmis au serveur (2).

a code memory (11) stores a shift code pattern of four continuous phases obtained by dividing 15 shift code patterns given to each flip-flop of the linear feedback shift register of degree 4 into four parts.
une mémoire de codes (11) stocke un motif de code de décalage de quatre phases continues, obtenu par la division de 15 motifs de codes de décalage donnés à chaque bascule du registre à décalage à rétroaction linéaire de degré 4 en quatre parties.