検索ワード: dato seri dr mohd ajib anuar (英語 - フランス語)

dr. mohd.
dr mohd.

h.e. dato' seri dr. mahathir mohamad
s. e. dato' seri dr mahathir mohamad

from o. dato seri bong
de la part de o. dato seri bong

address by dato' seri dr. mahathir mohamad, prime minister of malaysia
allocution de dató seri dr mahathir mohamad, premier ministre de la malaisie

address by his excellency dato seri dr. mahathir mohamad, prime minister of malaysia
allocution de son excellence dato seri mahathir mohamad, premier ministre de la malaisie

address by his excellency dato'seri dr. mahathir mohamad, prime minister of malaysia
allocution de son excellence dato'seri mahathir mohamad, premier ministre de la malaisie

dr mohd youssef made a short presentation of multimedia products.
15. m. mohd youssef a présenté un bref exposé sur divers produits multimédia.

dato' seri dr. mahathir mohamad, prime minister of malaysia, was escorted to the rostrum.
dató seri dr mahathir mohamad, premier ministre de la malaisie, est escorté à la tribune.

his excellency dato seri dr. mahathir mohamad, prime min-ister of malaysia, addressed the general assembly.
son excellence dato seri mahathir mohamad, premier ministre de la malaisie, prononce une allocution.

it also welcomed the release of dato' seri anwar ibrahim, aspects of whose trials had given cause for concern.
l'union s'est également félicitée de la libération de dato' seri anwar ibrahim, dont les procès avaient, par certains de leurs aspects, suscité des inquiétudes.

honourable dato’ seri panglima syed hamid bin syed jaafar albar, minister of foreign affairs the meeting with minister syed hamid covered the following topics.
l’honorable dato’ seri panglima syed hamid bin syed jaafar albar, ministre des affaires étrangères la rencontre avec le ministre syed hamid a porté sur les sujets suivants : 1.

the delegation also met with foreign affairs minister dato’ seri panglima syed hamid bin syed jaafar albar and the economic planning unit of the prime minister’s department.
la délégation s’est aussi entretenue avec m. dato’ seri panglima syed hamid bin syed jaafar albar, ministre des affaires étrangères, et avec l’unité de planification économique du cabinet du premier ministre.

your excellency tan sri dato’ seri dr. abdul hamid pawanteh,honourable parliamentarians, ladies and gentlemen: on behalf of my colleagues, let me tell you how honoured we are that you have come to visit us in ottawa.
votre excellence tan sri dato’ seri dr abdul hamid pawanteh,honorables parlementaires, mesdames et messieurs, puis-je vous dire, au nom de mes collègues, à quel point nous sommes honorés de votre visite à ottawa.

1. welcomes the holding of the second association of southeast asian nations-united nations summit at united nations headquarters on 13 september 2005, chaired jointly by prime minister dato' seri abdullah ahmad badawi of malaysia, the rotating chair of the association of southeast asian nations standing committee and the secretary-general of the united nations, and attended by the leaders of the association, as well as the heads of various united nations agencies, funds and programmes;
1. prend note avec satisfaction de la tenue, au siège de l'organisation des nations unies, le 13 septembre 2005, du deuxième sommet association des nations de l'asie du sud-est - organisation des nations unies, coprésidé par m. dato' seri abdullah ahmad badawi, premier ministre de malaisie, occupant la présidence tournante du comité permanent de l'association et le secrétaire général de l'organisation des nations unies, auquel ont participé les dirigeants de l'association ainsi que les chefs de divers organismes, fonds et programmes des nations unies ;