検索ワード: deboned (英語 - フランス語)

deboned meat
viande désossée

deboned chicken meat
volaille désossée

mechanically deboned poultry meat
viande de volaille séparée mécaniquement

comes from a deboned shoulder:
provient d'une épaule désossée :

deboned turkey leg meat, without skin
cuisse désossée de dinde, sans peau

disposable package for rindless deboned raw hams
emballage jetable pour jambon cru désossé sans couenne

deboned wild game meat only - offals excluded.
viandes de gibier sauvage désossées uniquement - à l'exclusion des abats.

deboned turkey leg meat: 3,65 +- 0,17.
cuisse désossée de dinde: 3,65 +- 0,17.

to be deboned, cutting off the middle joint
, séparation du membre médian

(g) deboned turkey leg meat, without skin.
g) cuisse désossée de dinde, sans peau.

marilyn désossée / marilyn deboned, Éditions maelström, 2013
marilyn désossée, Éditions maelström, 2013

the deboned fresh meat described above originates from carcases:
les viandes fraîches désossées décrites ci-dessus proviennent de carcasses:

a tenderising machine which is designed to tenderise deboned meat pieces
la machine s'applique à l'attendrissement de morceaux de viande désossée

temporary ban (3 months) of non-deboned meat from france
interdiction temporaire (3 mois) frappant la viande désossée en provenance de france

the minced product was then mechanically deboned, producing 103 kg deboned meat.
le produit broyé a été ensuite désossé mécaniquement en produisant 103 kg de viande désossée.

deboned lobster body meat, packed in poly bags or vacuum packed and frozen.
chair de corps de homard décortiquée, emballée dans un sac en polyéthylène ou emballée sous vide et congelée.

automatic device for loading and unloading deboned raw hams into and from their shaping moulds
dispositif automatique pour le chargement et déchargement de jambons désossés de leur moule

automatic machine for sewing edges of deboned hams or of other rolled-up meats
machine à coudre les bords des jambons désossés ou autre viande enroulée

the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.
la viande a été soumise à la maturation, au contrôle de son ph, au désossement et à l'enlèvement des principales glandes lymphatiques.

certificate for fr.csh mcrt (') from deboned carc.ses (':) of bovine enimels from botswana
certificat sanitaire relatif à des viandes fraîches (') de carcasse· (') désossées d'animaux de l'espèce bovine en provenance du botswana