検索ワード: defusion (英語 - フランス語)

intervention, defusion and mediation skills are recognized as essential in the training of municipal police officers.
les capacités dintervention, de désamorçage et de médiation en cas de conflits représentent un élément essentiel de la formation des agents de police municipaux.

the defusion of the fishing crisis with canada was welcomed with meps calling for a diplomatic solution to the problem which will be taken up in a meeting with a delegation of canadian mps in brussels.
en tenant compte de l'inflation, l'enveloppe du fed pour les prochains cinq ans offerte par l'union à quinze est inférieure à l'an­cienne offre de l'union à douze!

one of them is a group specialised in the defusion of explosives, whereas the other one is a unit intended for the securing of demanding police tasks and handling, e.g. terrorist attacks.
l'une de ces unités est spécialiste du désamorçage d'explosifs et l'autre est entraînée à la gestion et à l'exécution d'opérations de police particulièrement délicates, en cas, notamment d'attaques terroristes.

the large array of instruments at the eu’s disposal – political, diplomatic, humanitarian, economic and financial, and relating to the police and military – put it in a privileged, and dare i say unique, position as a key player among international organisations, with a footing in conflict prevention and the defusion of crises at regional and global level.
la large palette d’instruments dont dispose l’ue – politiques, diplomatiques, humanitaires, économiques et financiers, ainsi que tout ce qui a trait à la police et au domaine militaire – la place dans une position privilégiée, pour ne pas dire unique, d’acteur clé parmi les organisations internationales, ayant un pied dans la prévention des conflits et la neutralisation des crises au niveau régional et international.