プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moreouer, you may declare vnto them, that if they deliuer you not, i wyll not leaue a manne aliue in their countrey.
vous pouvez en outre leur signifier que, s'ils ne vous délivrent pas, je ne laisserai aucun homme en vie dans leur pays.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i haue aboord, of theyrs, a man, a woman, and a childe, which i am contented to deliuer for you, but the man which i carried away from hence the last yeare, is dead in england.
À bord, je tiens en otage un homme, une femme et un enfant que je suis disposé à échanger pour vous, mais l'homme, que j'ai ramené d'ici l'an dernier, est mort en angleterre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: