検索ワード: depersonalisation (英語 - フランス語)

depersonalisation
dépersonnalisation

depersonalisation syndrome
trouble de dépersonnalisation

depersonalisation-derealisation syndrome
syndrome de dépersonnalisation-déréalisation

apathy depersonalisation drug dependence euphoric mood hostility
dépersonnalisation pharmacodépendance humeur euphorique hostilité

libido increased depersonalisation apathy depression aggravated paranoia
embolie pulmonaire thrombose augmentation de la libido dépersonnalisation apathie dépression aggravée paranoïa

agitation, depersonalisation, emotional lability 23 4.9 overdose
4.9 surdosage

depersonalisation personality disorder abnormal thinking impotence nervousness syncope
démarche anormale dystonie hyperesthésie neuropathie dysgueusie endophtalmie surdité acouphènes arrêt cardiaque

however, consumeroriented initiatives attack those attitudes and also the depersonalisation and anonymity which accompanies them.
cependant, les initiatives orientées en faveur du consommateur luttent contre ces attitudes et la dépersonnalisation et l'anonymat qui les accompagnent.

certain workers have unspoken psychological problems to overcome, in particular a depersonalisation of the relationship between the worker and his tool.
pour ne retenir que celles qui peuvent avoir le plus d'impact sur la durée d'utilisation des équipements, sur celle du travail et sur l'emploi, on en relèvera huit.

following review, chills, confusion, depersonalisation, headache, menstrual disorders, palpitations and pollakiuria were included in this table.
après révision, il a été décidé d’ y ajouter les frissons, la confusion mentale, la dépersonnalisation, les maux de tête, les troubles du cycle menstruel, les palpitations et la pollakiurie.

negative criticisms centre around the possible results of rationalisation, re dundancies, increased control, growing work pressure, and ever-increasing depersonalisation.
les déclarations négatives concernent les craintes quant aux conséquences de la rationalisation, aux pertes d'emplois, aux possibilités accrues de contrôle, à l'accroissement de la pression exercée sur les travailleurs, à la dépersonnalisation accrue.

in the second place, we can recall the grievances regarding the division of tasks and their depersonalisation (compartmentalised tasks, lack of autonomy, inadequate content etc...).
il convient aussi d'explorer plus avant l'application de la formule des "horaires glissants", et de promouvoir la mise en oeuvre d'expériences de concertation sur le lieu du travail, de mise en place de groupes autonomes ou groupes de production (suppression du travail à la chaîne), d'enrichissement et d'élargissement des tâches (1).

euphoric mood, confusion, irritability, libido decreased hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, mood swings, depersonalisation, insomnia exacerbated, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy disinhibition, elevated mood
humeur euphorique, confusion, irritabilité, diminution de la libido hallucinations, attaques de panique, nervosité, agitation, dépression, humeur dépressive, humeur changeante, dépersonnalisation, insomnie exacerbée, manque du mot, rêves anormaux, augmentation de la libido, anorgasmie, apathie désinhibition, excitation psychique